{"id":8332,"date":"2026-11-18T07:30:00","date_gmt":"2026-11-18T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/optimaai.fr\/?p=8332"},"modified":"2026-11-16T07:48:10","modified_gmt":"2026-11-16T07:48:10","slug":"essential-health-and-safety-requirements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/","title":{"rendered":"Essential health and safety requirements for machinery: definition, content and proof"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8332\" class=\"elementor elementor-8332\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04a346e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"04a346e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195f276 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"195f276\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"opm-chapo\"><strong>Les exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 (EESS) sont les dispositions obligatoires, \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&rsquo;annexe III du r\u00e8glement (UE) 2023\/1230, auxquelles la conception et la construction d&rsquo;une machine doivent satisfaire, pour les dangers qu&rsquo;elle pr\u00e9sente, afin d&rsquo;assurer un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des animaux domestiques, des biens et de l&rsquo;environnement.<\/strong> Le r\u00e8glement, applicable \u00e0 partir du 20 janvier 2027, les d\u00e9finit \u00e0 son article 3, point 14 ; une machine ne peut \u00eatre mise \u00e0 disposition sur le march\u00e9 ou mise en service que si elle y satisfait (article 8).<\/p>\n\n<blockquote class=\"opm-bref\">\n<p><strong>En bref<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Elles visent le fabricant et la conception de la machine, pas l&rsquo;organisation du travail chez l&rsquo;utilisateur.<\/li>\n<li>Elles sont r\u00e9dig\u00e9es comme des objectifs \u00e0 atteindre ; les normes harmonis\u00e9es d\u00e9crivent une fa\u00e7on d&rsquo;y parvenir et donnent une pr\u00e9somption de conformit\u00e9.<\/li>\n<li>Une exigence ne s&rsquo;applique que si le danger correspondant existe, sauf trois blocs qui s&rsquo;appliquent toujours : les principes d&rsquo;int\u00e9gration de la s\u00e9curit\u00e9, le marquage de la machine et la notice d&rsquo;instructions.<\/li>\n<li>C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9valuation des risques qui dit lesquelles s&rsquo;appliquent \u00e0 une machine donn\u00e9e ; la documentation technique en garde la liste.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8171a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff8171a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que dit le texte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74211b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74211b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e8glement (UE) 2023\/1230 d\u00e9finit les exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 comme \u00ab les dispositions obligatoires, \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&rsquo;annexe III, relatives \u00e0 la conception et \u00e0 la construction des produits relevant du champ d&rsquo;application du pr\u00e9sent r\u00e8glement afin d&rsquo;assurer un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des animaux domestiques et des biens et, s&rsquo;il y a lieu, de l&rsquo;environnement \u00bb (article 3, point 14).<\/p>\n\n<p>Trois articles en tirent les obligations :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>article 8<\/strong> : les machines et produits connexes ne sont mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 ou mis en service que si, \u00ab install\u00e9s et entretenus correctement et utilis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 leur usage normal ou dans des conditions raisonnablement pr\u00e9visibles, ils satisfont aux exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l&rsquo;annexe III \u00bb. Les quasi-machines doivent satisfaire aux exigences \u00ab pertinentes \u00bb ;<\/li>\n<li><strong>article 10<\/strong> : le fabricant s&rsquo;assure que la machine ou le produit connexe \u00ab ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us et fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment \u00bb \u00e0 ces exigences, \u00e9tablit la documentation technique et met en \u0153uvre la proc\u00e9dure d&rsquo;\u00e9valuation de la conformit\u00e9 applicable ;<\/li>\n<li><strong>article 11<\/strong> : m\u00eame obligation pour le fabricant d&rsquo;une quasi-machine, limit\u00e9e aux exigences pertinentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les principes g\u00e9n\u00e9raux de l&rsquo;annexe III (partie B) fixent la mani\u00e8re de les appliquer : le fabricant fait effectuer une \u00e9valuation des risques \u00ab afin de d\u00e9terminer les exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 qui s&rsquo;appliquent \u00bb, puis con\u00e7oit et construit la machine pour \u00e9liminer les dangers ou r\u00e9duire les risques (point 1).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942b914 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"942b914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment l'annexe III est-elle organis\u00e9e ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b504c3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b504c3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8331\" alt=\"OPTIMA.ai solution: lexique s\u00e9curit\u00e9 machine | exigences essentielles et annexes.\" srcset=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg 1200w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe-300x169.jpg 300w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe-768x432.jpg 768w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">L'annexe III : des d\u00e9finitions, des principes, un chapitre commun \u00e0 toutes les machines et cinq chapitres compl\u00e9mentaires.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6ad9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e6ad9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Partie A, d\u00e9finitions<\/strong>, notamment : danger, zone dangereuse, op\u00e9rateur, risque, protecteur, dispositif de protection, usage normal, mauvais usage raisonnablement pr\u00e9visible.<\/li>\n<li><strong>Partie B, principes g\u00e9n\u00e9raux<\/strong> : l&rsquo;\u00e9valuation des risques et ses \u00e9tapes, et les r\u00e8gles d&rsquo;application des exigences.<\/li>\n<li><strong>Chapitre 1<\/strong>, applicable \u00e0 l&rsquo;ensemble des machines : remarques g\u00e9n\u00e9rales (1.1, dont les principes d&rsquo;int\u00e9gration de la s\u00e9curit\u00e9), syst\u00e8mes de commande (1.2), protection contre les risques m\u00e9caniques (1.3), caract\u00e9ristiques des protecteurs et des dispositifs de protection (1.4), risques dus \u00e0 d&rsquo;autres causes (1.5), entretien (1.6), informations (1.7, dont le marquage et la notice d&rsquo;instructions).<\/li>\n<li><strong>Chapitres 2 \u00e0 6<\/strong>, des \u00ab exigences essentielles compl\u00e9mentaires \u00bb pour certaines cat\u00e9gories de machines (dont l&rsquo;industrie alimentaire, cosm\u00e9tique ou pharmaceutique, les machines portatives, les machines \u00e0 bois), pour les risques dus \u00e0 la mobilit\u00e9, aux op\u00e9rations de levage, aux travaux souterrains et au levage de personnes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le texte pr\u00e9vient : \u00ab Il est n\u00e9anmoins imp\u00e9ratif d&rsquo;examiner l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la pr\u00e9sente annexe afin d&rsquo;\u00eatre s\u00fbr de satisfaire \u00e0 toutes les exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pertinentes \u00bb (partie B, point 4).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d8953 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60d8953\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Toutes les exigences s'appliquent-elles \u00e0 toutes les machines ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a962e20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a962e20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non. Les obligations pr\u00e9vues par une exigence essentielle \u00ab ne s&rsquo;appliquent que lorsque le danger correspondant existe pour la machine ou le produit connexe consid\u00e9r\u00e9s lorsqu&rsquo;ils sont utilis\u00e9s dans les conditions pr\u00e9vues par le fabricant ou dans des situations anormales pr\u00e9visibles \u00bb (partie B, point 2). Une machine sans fluide sous pression n&rsquo;a pas \u00e0 traiter les exigences qui s&rsquo;y rapportent.<\/p>\n\n<p>Trois blocs s&rsquo;appliquent pourtant \u00ab dans tous les cas \u00bb : les principes d&rsquo;int\u00e9gration de la s\u00e9curit\u00e9 (section 1.1.2), le marquage de la machine (section 1.7.3) et la notice d&rsquo;instructions (section 1.7.4).<\/p>\n\n<p>Les exigences sont obligatoires, mais le texte tient compte de l&rsquo;\u00e9tat de la technique : si leurs objectifs ne peuvent pas \u00eatre atteints, la machine est, \u00ab dans la mesure du possible, con\u00e7ue et construite pour tendre vers ces objectifs \u00bb (partie B, point 3).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb254df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb254df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment le fabricant prouve-t-il qu'il les respecte ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8eb0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f8eb0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les exigences essentielles fixent un r\u00e9sultat, pas une solution technique. Le fabricant a plusieurs moyens de le d\u00e9montrer :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>les normes harmonis\u00e9es<\/strong> : une machine conforme \u00e0 des normes harmonis\u00e9es dont les r\u00e9f\u00e9rences sont publi\u00e9es au Journal officiel de l&rsquo;Union europ\u00e9enne est \u00ab pr\u00e9sum\u00e9e conforme \u00bb aux exigences couvertes par ces normes (article 20, paragraphe 1) ;<\/li>\n<li><strong>les sp\u00e9cifications communes<\/strong> que la Commission peut adopter quand les normes harmonis\u00e9es font d\u00e9faut (article 20, paragraphe 3) ;<\/li>\n<li><strong>d&rsquo;autres sp\u00e9cifications techniques<\/strong>, \u00e0 d\u00e9crire alors dans la documentation technique.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>La documentation technique contient l&rsquo;\u00e9valuation des risques avec \u00ab une liste des exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 applicables \u00bb, la description des mesures de protection prises pour les respecter, les normes ou sp\u00e9cifications appliqu\u00e9es, et les r\u00e9sultats des calculs, essais et examens (annexe IV, partie A). Ensuite viennent la proc\u00e9dure d&rsquo;\u00e9valuation de la conformit\u00e9 (article 25), la <a href=\"\/lexique-conformite-machine\/declaration-ue-conformite\/\">d\u00e9claration UE de conformit\u00e9<\/a> (article 21) et le marquage CE (article 24).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c45e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41c45e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce qui change avec l'intelligence artificielle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cc43cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cc43cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e8glement (UE) 2023\/1230 int\u00e8gre d\u00e9j\u00e0 les machines dont le comportement \u00e9volue : l&rsquo;\u00e9valuation des risques inclut les dangers pr\u00e9visibles \u00ab en tant qu&rsquo;\u00e9volution pr\u00e9vue de leur comportement ou de leur logique totalement ou partiellement \u00e9volutifs \u00bb du fait de diff\u00e9rents niveaux d&rsquo;autonomie (annexe III, partie B, point 1).<\/p>\n\n<p>Le r\u00e8glement (UE) 2026\/1744 du 8 juillet 2026 (\u00ab train de mesures omnibus num\u00e9rique sur l&rsquo;IA \u00bb) a ajout\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 8 un m\u00e9canisme nouveau : \u00ab La Commission adopte des actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00bb pour modifier l&rsquo;annexe III \u00ab en ajoutant des exigences de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb visant les syst\u00e8mes d&rsquo;IA class\u00e9s \u00e0 haut risque au titre du r\u00e8glement (UE) 2024\/1689, parce qu&rsquo;ils sont des composants de s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;une machine ou parce qu&rsquo;ils sont eux-m\u00eames une machine. Ces actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00ab sont applicables le 2 ao\u00fbt 2028 au plus tard \u00bb. Au 13 novembre 2026, aucun de ces actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439af1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"439af1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que \u00e7a change pour le fabricant, l'int\u00e9grateur et l'exploitant<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7e0379 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7e0379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour le fabricant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c03beb9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c03beb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les exigences essentielles sont la grille de lecture de toute la conception. Pour chaque exigence du chapitre 1 et des chapitres compl\u00e9mentaires utiles, le fabricant d\u00e9cide : s&rsquo;applique ou non, et pourquoi ; si oui, par quelle mesure et avec quelle preuve. Une exigence \u00e9cart\u00e9e sans justification est une faiblesse du dossier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0864ed6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0864ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour l'int\u00e9grateur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b5c0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8b5c0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Celui qui fabrique un ensemble de machines et le met sur le march\u00e9 sous son nom, ou le met en service pour son propre usage, en est le fabricant au sens du r\u00e8glement (article 3, point 18). Il reprend les exigences pour l&rsquo;ensemble, en partant des d\u00e9clarations d&rsquo;incorporation des <a href=\"\/lexique-conformite-machine\/quasi-machine\/\">quasi-machines<\/a>, qui pr\u00e9cisent quelles exigences essentielles \u00ab sont appliqu\u00e9es et remplies \u00bb (annexe V, partie B).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7f551 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb7f551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour l'exploitant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf47acc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf47acc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les exigences essentielles ne s&rsquo;adressent pas \u00e0 l&#8217;employeur en tant qu&rsquo;utilisateur, sauf s&rsquo;il construit une machine pour son propre usage : il en est alors le fabricant (article 3, point 18). L&#8217;employeur doit maintenir ses \u00e9quipements \u00ab en \u00e9tat de conformit\u00e9 avec les r\u00e8gles techniques de conception et de construction applicables lors de leur mise en service dans l&rsquo;\u00e9tablissement, y compris au regard de la notice d&rsquo;instructions \u00bb (Code du travail, article R4322-1). S&rsquo;il apporte \u00e0 une machine une <a href=\"\/lexique-conformite-machine\/modification-substantielle\/\">modification substantielle<\/a>, il est consid\u00e9r\u00e9 comme un fabricant et soumis aux obligations de l&rsquo;article 10 pour la machine modifi\u00e9e (article 18).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c017063 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c017063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un exemple<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697fe82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"697fe82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un fabricant con\u00e7oit une presse \u00e0 balles pour carton. Son \u00e9valuation des risques le conduit \u00e0 retenir, notamment, les exigences sur les syst\u00e8mes de commande et l&rsquo;<a href=\"\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/\">arr\u00eat d&rsquo;urgence<\/a> (1.2), les risques m\u00e9caniques d&rsquo;\u00e9crasement (1.3), les protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage (1.4), l&rsquo;\u00e9nergie hydraulique (1.5), la s\u00e9paration de la machine de ses sources d&rsquo;\u00e9nergie (1.6.3), le marquage et la notice (1.7). Les exigences sur les machines mobiles (chapitre 3) ou le levage (chapitre 4) ne s&rsquo;appliquent pas : il l&rsquo;\u00e9crit, avec la raison. Pour chaque exigence retenue, il note la mesure prise et la norme appliqu\u00e9e. Cet exemple est fictif et simplifi\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df877d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5df877d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les erreurs fr\u00e9quentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c368e87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c368e87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Se contenter d&rsquo;appliquer une norme<\/strong> sans v\u00e9rifier que toutes les exigences applicables sont couvertes : une norme peut n&rsquo;en couvrir qu&rsquo;une partie, et la pr\u00e9somption ne vaut que pour celles-l\u00e0.<\/li>\n<li><strong>\u00c9carter une exigence sans le dire<\/strong> : la documentation technique doit lister les exigences applicables ; une exigence ignor\u00e9e n&rsquo;est pas une exigence \u00ab non applicable \u00bb.<\/li>\n<li><strong>Oublier les trois blocs qui s&rsquo;appliquent toujours<\/strong> : int\u00e9gration de la s\u00e9curit\u00e9, marquage, notice d&rsquo;instructions.<\/li>\n<li><strong>Confondre avec les obligations de l&#8217;employeur<\/strong> : un document unique d&rsquo;\u00e9valuation des risques ne r\u00e9pond pas aux exigences essentielles.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed5940d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed5940d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exigences essentielles et obligation de s\u00e9curit\u00e9 de l'employeur : quelle diff\u00e9rence ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a13aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70a13aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les deux expressions se ressemblent, mais ne visent ni la m\u00eame personne ni le m\u00eame moment. Les exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 s&rsquo;adressent au fabricant, au stade de la conception et de la mise sur le march\u00e9 de la machine (r\u00e8glement 2023\/1230, annexe III). L&rsquo;obligation de s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;employeur rel\u00e8ve du Code du travail : il \u00ab prend les mesures n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et prot\u00e9ger la sant\u00e9 physique et mentale des travailleurs \u00bb (article L4121-1) et met \u00e0 leur disposition des \u00e9quipements de travail appropri\u00e9s (article R4321-1). L&#8217;employeur s&rsquo;appuie sur ce que le fabricant a fait, mais il reste tenu, au titre de son obligation de s\u00e9curit\u00e9 (article L4121-1), de mettre \u00e0 disposition des \u00e9quipements \u00ab appropri\u00e9s au travail \u00e0 r\u00e9aliser \u00bb (article R4321-1) et d&rsquo;\u00e9valuer les risques de leur utilisation dans son \u00e9tablissement.<\/p>\n\n<p>La directive 2006\/42\/CE, qui s&rsquo;applique jusqu&rsquo;au 19 janvier 2027, utilisait d\u00e9j\u00e0 la m\u00eame notion, \u00e0 son annexe I, \u00ab Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 relatives \u00e0 la conception et \u00e0 la construction des machines \u00bb ; le r\u00e8glement 2023\/1230 la reprend \u00e0 son annexe III et la compl\u00e8te.<\/p>\n\n<p>Mots li\u00e9s : <a href=\"\/lexique-conformite-machine\/prevention-intrinseque\/\">pr\u00e9vention intrins\u00e8que<\/a>, <a href=\"\/lexique-conformite-machine\/quasi-machine\/\">quasi-machine<\/a>, <a href=\"\/lexique-conformite-machine\/risque-residuel\/\">risque r\u00e9siduel<\/a>, appr\u00e9ciation du risque (voir notre article <a href=\"\/documentation-machine\/analyse-risques-machine-iso-12100\/\">Analyse de risques machine selon l&rsquo;ISO 12100<\/a>), marquage CE (voir <a href=\"\/documentation-machine\/marquage-ce-machine\/\">Marquage CE d&rsquo;une machine<\/a>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f1b357 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f1b357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eabbbbf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eabbbbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O\u00f9 trouver la liste des exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a68b100 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a68b100\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 l&rsquo;annexe III du r\u00e8glement (UE) 2023\/1230, publi\u00e9e gratuitement sur EUR-Lex. Jusqu&rsquo;au 19 janvier 2027, c&rsquo;est l&rsquo;annexe I de la directive 2006\/42\/CE qui s&rsquo;applique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1a1e0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1a1e0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que veut dire \u00ab EESS \u00bb ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24582b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24582b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C&rsquo;est l&rsquo;abr\u00e9viation courante d&rsquo;\u00ab exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb. Le r\u00e8glement emploie l&rsquo;expression en toutes lettres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0206fce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0206fce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une norme harmonis\u00e9e est-elle obligatoire ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101847f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"101847f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non. Le fabricant peut appliquer d&rsquo;autres sp\u00e9cifications techniques, \u00e0 condition de d\u00e9montrer dans la documentation technique qu&rsquo;il satisfait aux exigences essentielles applicables. La norme harmonis\u00e9e lui apporte seulement une pr\u00e9somption de conformit\u00e9 pour les exigences qu&rsquo;elle couvre (article 20).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2048f04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2048f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les exigences essentielles s'appliquent-elles \u00e0 une quasi-machine ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5343c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5343c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, celles qui sont pertinentes (article 8 et section 1.1.1). Les exigences qui ne peuvent \u00eatre satisfaites qu&rsquo;au moment de l&rsquo;incorporation ne sont pas couvertes, mais les principes d&rsquo;int\u00e9gration de la s\u00e9curit\u00e9 s&rsquo;appliquent dans tous les cas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6569be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6569be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8da982f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8da982f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"sources\">\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:02023R1230-20260727\">R\u00e8glement (UE) 2023\/1230 sur les machines, texte consolid\u00e9 du 27 juillet 2026<\/a> : articles 3 (points 14 et 18), 8, 10, 11, 18, 20, 21, 24, 25, annexe III (parties A et B, sections 1.1.1, 1.1.2, 1.7.3, 1.7.4), annexes IV et V (EUR-Lex)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32026R1744\">R\u00e8glement (UE) 2026\/1744 du 8 juillet 2026<\/a>, \u00ab train de mesures omnibus num\u00e9rique sur l&rsquo;IA \u00bb : article 3, qui modifie l&rsquo;article 8 du r\u00e8glement 2023\/1230 (EUR-Lex)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32006L0042\">Directive 2006\/42\/CE relative aux machines<\/a> : annexe I (EUR-Lex)<\/li>\n<li>Code du travail : <a href=\"https:\/\/code.travail.gouv.fr\/code-du-travail\/l4121-1\">L4121-1<\/a>, <a href=\"https:\/\/code.travail.gouv.fr\/code-du-travail\/r4321-1\">R4321-1<\/a>, <a href=\"https:\/\/code.travail.gouv.fr\/code-du-travail\/r4322-1\">R4322-1<\/a> (Code du travail num\u00e9rique)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"opm-meta\">D\u00e9finition \u00e0 jour au 13 novembre 2026. Elle ne remplace pas la lecture du texte officiel. Retrouvez nos articles sur la <a href=\"\/documentation-machine\/\">documentation machine<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"opm-meta\">Par Philippe, expert r\u00e9glementaire chez Optima AI. Vos notices et vos documents de conception suivent-ils l&rsquo;\u00e9volution de vos machines ? <a href=\"\/solution-conformite-machine\/\">Optima Compliance<\/a>, notre offre pour la conformit\u00e9 machine, vous aide \u00e0 r\u00e9diger, contr\u00f4ler et tenir \u00e0 jour la documentation de vos machines \u00e0 partir de vos propres documents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0db66e elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b0db66e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#echange-30-min-compliance\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire le point sur vos documents en 30 minutes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6884105 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6884105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"O\u00f9 trouver la liste des exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"\u00c0 l'annexe III du r\u00e8glement (UE) 2023\/1230, publi\u00e9e gratuitement sur EUR-Lex. Jusqu'au 19 janvier 2027, c'est l'annexe I de la directive 2006\/42\/CE qui s'applique.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Que veut dire \u00ab EESS \u00bb ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"C'est l'abr\u00e9viation courante d'\u00ab exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb. Le r\u00e8glement emploie l'expression en toutes lettres.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Une norme harmonis\u00e9e est-elle obligatoire ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Non. Le fabricant peut appliquer d'autres sp\u00e9cifications techniques, \u00e0 condition de d\u00e9montrer dans la documentation technique qu'il satisfait aux exigences essentielles applicables. La norme harmonis\u00e9e lui apporte seulement une pr\u00e9somption de conformit\u00e9 pour les exigences qu'elle couvre (article 20).\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Les exigences essentielles s'appliquent-elles \u00e0 une quasi-machine ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Oui, celles qui sont pertinentes (article 8 et section 1.1.1). Les exigences qui ne peuvent \u00eatre satisfaites qu'au moment de l'incorporation ne sont pas couvertes, mais les principes d'int\u00e9gration de la s\u00e9curit\u00e9 s'appliquent dans tous les cas.\"\n     }\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"DefinedTerm\",\n   \"name\": \"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9\",\n   \"description\": \"Dispositions obligatoires, \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l'annexe III du r\u00e8glement (UE) 2023\/1230, auxquelles la conception et la construction des machines, produits connexes et quasi-machines doivent satisfaire, pour les dangers qu'ils pr\u00e9sentent, afin d'assurer un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des animaux domestiques, des biens et de l'environnement (article 3, point 14).\",\n   \"url\": \"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/\",\n   \"inDefinedTermSet\": {\n    \"@type\": \"DefinedTermSet\",\n    \"name\": \"Lexique de la conformit\u00e9 machine\",\n    \"url\": \"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/\"\n   }\n  }\n ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9finition des exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 (EESS) des machines selon le r\u00e8glement (UE) 2023\/1230 : contenu de l&rsquo;annexe III, quand elles s&rsquo;appliquent, comment le fabricant prouve qu&rsquo;il les respecte, ce qui change avec l&rsquo;IA.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":8331,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-8332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lexique-conformite-machine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 machines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des machines : d\u00e9finition, annexe III du r\u00e8glement 2023\/1230, qui les applique, comment le prouver, IA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-machine-lexicon\/essential-health-and-safety-requirements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 machines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des machines : d\u00e9finition, annexe III du r\u00e8glement 2023\/1230, qui les applique, comment le prouver, IA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-machine-lexicon\/essential-health-and-safety-requirements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Optima AI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T07:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/481851288ca22a398c2f92abe8b28003\"},\"headline\":\"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des machines : d\u00e9finition, contenu et preuve\",\"datePublished\":\"2026-11-18T07:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/\"},\"wordCount\":2217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg\",\"articleSection\":[\"Lexique de la conformit\u00e9 machine\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/\",\"name\":\"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 machines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T07:30:00+00:00\",\"description\":\"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des machines : d\u00e9finition, annexe III du r\u00e8glement 2023\\\/1230, qui les applique, comment le prouver, IA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Les exigences essentielles et l\u2019annexe III illustr\u00e9es pour les machines \u2013 contexte s\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9 OPTIMA.ai.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/exigences-essentielles-sante-securite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des machines : d\u00e9finition, contenu et preuve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/\",\"name\":\"Optima AI\",\"description\":\"L\u2019IA m\u00e9tier \u00e0 port\u00e9e de main\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Optima AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/iconOptimaBleu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/iconOptimaBleu.png\",\"width\":527,\"height\":527,\"caption\":\"Optima AI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/m-co-solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@optima-agents-ia\",\"https:\\\/\\\/www.cetim.fr\\\/mecatheque\\\/Start-ups-et-mecanique\\\/optima-ai\",\"https:\\\/\\\/lafrenchtechest.fr\\\/startup\\\/optima-ai-is6g\\\/\",\"https:\\\/\\\/innovact.com\\\/startups\\\/optima-ai\\\/\"],\"legalName\":\"OPTIMA AI SAS\",\"description\":\"Optima AI est une entreprise fran\u00e7aise, install\u00e9e dans la Marne, qui con\u00e7oit avec des experts m\u00e9tiers des solutions logicielles, souvent appuy\u00e9es sur l'intelligence artificielle, pour faire gagner du temps aux entreprises : Optima Proposal Manager pour r\u00e9pondre aux appels d'offres, Optima Studio pour les processus de votre entreprise, Optima Compliance pour la conformit\u00e9 machine.\",\"foundingDate\":\"2025-07-23\",\"taxID\":\"989620018\",\"identifier\":\"SIREN 989 620 018\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"1 Chemin des Ruelles\",\"postalCode\":\"51500\",\"addressLocality\":\"Villers-Allerand\",\"addressRegion\":\"Grand Est\",\"addressCountry\":\"FR\"},\"telephone\":\"+33648022566\",\"email\":\"contact@optimaai.fr\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Mathieu Domon\",\"jobTitle\":\"Pr\u00e9sident et fondateur\"},\"employee\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Mathieu Domon\",\"jobTitle\":\"Pr\u00e9sident et fondateur\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Enrique\",\"jobTitle\":\"Directeur technique (CTO)\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Baptiste\",\"jobTitle\":\"Directeur administratif et financier (CFO)\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Hugo\",\"jobTitle\":\"Directeur marketing et communication (CMO)\"}],\"makesOffer\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Optima Proposal Manager\",\"description\":\"Logiciel de r\u00e9ponse aux appels d'offres : analyse du dossier de consultation, m\u00e9moire technique, DPGF, DC1 et DC2.\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Optima Compliance\",\"description\":\"Solutions pour la conformit\u00e9 machine : analyse de risques, notice d'instructions, dossier technique, fiches de s\u00e9curit\u00e9 au poste.\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Optima Studio\",\"description\":\"Logiciels sur mesure pour les processus d'une entreprise, avec ou sans intelligence artificielle.\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/481851288ca22a398c2f92abe8b28003\",\"name\":\"Philippe\",\"description\":\"Expert r\u00e9glementaire chez Optima AI.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Essential health and safety requirements for machinery","description":"Essential health and safety requirements for machinery: definition, Annex III of Regulation 2023\/1230, which applies them, how to prove it, IA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-machine-lexicon\/essential-health-and-safety-requirements\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 machines","og_description":"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des machines : d\u00e9finition, annexe III du r\u00e8glement 2023\/1230, qui les applique, comment le prouver, IA.","og_url":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-machine-lexicon\/essential-health-and-safety-requirements\/","og_site_name":"Optima AI","article_published_time":"2026-11-18T07:30:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Philippe","Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/"},"author":{"name":"Philippe","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#\/schema\/person\/481851288ca22a398c2f92abe8b28003"},"headline":"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des machines : d\u00e9finition, contenu et preuve","datePublished":"2026-11-18T07:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/"},"wordCount":2217,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg","articleSection":["Lexique de la conformit\u00e9 machine"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/","url":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/","name":"Essential health and safety requirements for machinery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg","datePublished":"2026-11-18T07:30:00+00:00","description":"Essential health and safety requirements for machinery: definition, Annex III of Regulation 2023\/1230, which applies them, how to prove it, IA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg","contentUrl":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exigences-essentielles-schema-annexe.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Les exigences essentielles et l\u2019annexe III illustr\u00e9es pour les machines \u2013 contexte s\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9 OPTIMA.ai."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/optimaai.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des machines : d\u00e9finition, contenu et preuve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#website","url":"https:\/\/optimaai.fr\/","name":"Optima AI","description":"AI at your fingertips","publisher":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimaai.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#organization","name":"Optima AI","url":"https:\/\/optimaai.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iconOptimaBleu.png","contentUrl":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iconOptimaBleu.png","width":527,"height":527,"caption":"Optima AI"},"image":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/m-co-solutions\/","https:\/\/www.youtube.com\/@optima-agents-ia","https:\/\/www.cetim.fr\/mecatheque\/Start-ups-et-mecanique\/optima-ai","https:\/\/lafrenchtechest.fr\/startup\/optima-ai-is6g\/","https:\/\/innovact.com\/startups\/optima-ai\/"],"legalName":"OPTIMA AI SAS","description":"Optima AI is a French company based in the Marne region that designs software solutions, often based on artificial intelligence, with business experts to save companies time: Optima Proposal Manager for responding to tenders, Optima Studio for your company's processes, and Optima Compliance for machine compliance.","foundingDate":"2025-07-23","taxID":"989620018","identifier":"SIREN 989 620 018","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1 Chemin des Ruelles","postalCode":"51500","addressLocality":"Villers-Allerand","addressRegion":"Grand Est","addressCountry":"FR"},"telephone":"+33648022566","email":"contact@optimaai.fr","founder":{"@type":"Person","name":"Mathieu Domon","jobTitle":"Pr\u00e9sident et fondateur"},"employee":[{"@type":"Person","name":"Mathieu Domon","jobTitle":"Pr\u00e9sident et fondateur"},{"@type":"Person","name":"Enrique","jobTitle":"Directeur technique (CTO)"},{"@type":"Person","name":"Baptiste","jobTitle":"Directeur administratif et financier (CFO)"},{"@type":"Person","name":"Hugo","jobTitle":"Directeur marketing et communication (CMO)"}],"makesOffer":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Optima Proposal Manager","description":"Logiciel de r\u00e9ponse aux appels d'offres : analyse du dossier de consultation, m\u00e9moire technique, DPGF, DC1 et DC2."}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Optima Compliance","description":"Solutions pour la conformit\u00e9 machine : analyse de risques, notice d'instructions, dossier technique, fiches de s\u00e9curit\u00e9 au poste."}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Optima Studio","description":"Logiciels sur mesure pour les processus d'une entreprise, avec ou sans intelligence artificielle."}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#\/schema\/person\/481851288ca22a398c2f92abe8b28003","name":"Philippe","description":"Regulatory expert at Optima AI."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8342,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8332\/revisions\/8342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}