{"id":8306,"date":"2026-11-13T07:30:00","date_gmt":"2026-11-13T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/optimaai.fr\/?p=8306"},"modified":"2026-11-09T07:05:29","modified_gmt":"2026-11-09T07:05:29","slug":"emergency-stop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/","title":{"rendered":"Emergency shutdown of a machine: definition, requirements and errors to avoid"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8306\" class=\"elementor elementor-8306\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-657734a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"657734a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f49bffb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f49bffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"opm-chapo\"><strong>L&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence d&rsquo;une machine est la fonction qu&rsquo;une personne d\u00e9clenche, par un organe de service clairement identifiable, bien visible et rapidement accessible, pour \u00e9viter une situation dangereuse en train de se produire ou imminente : elle arr\u00eate le processus dangereux aussi rapidement que possible, sans cr\u00e9er de risque suppl\u00e9mentaire, et l&rsquo;ordre d&rsquo;arr\u00eat reste maintenu jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le dispositif soit volontairement d\u00e9sactiv\u00e9.<\/strong> Le r\u00e8glement (UE) 2023\/1230 sur les machines, applicable \u00e0 partir du 20 janvier 2027, l&rsquo;impose \u00e0 toute machine, sauf deux exceptions (annexe III, section 1.2.4.3).<\/p>\n\n<blockquote class=\"opm-bref\">\n<p><strong>En bref<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Obligatoire sauf deux exceptions : quand il ne r\u00e9duirait pas le risque, et pour les machines portatives tenues ou guid\u00e9es \u00e0 la main.<\/li>\n<li>L&rsquo;ordre d&rsquo;arr\u00eat reste maintenu jusqu&rsquo;\u00e0 une d\u00e9sactivation volontaire, qui n&rsquo;a pas pour effet de remettre la machine en marche.<\/li>\n<li>La fonction reste disponible \u00e0 tout moment, quel que soit le mode op\u00e9ratoire.<\/li>\n<li>Quand des \u00e9l\u00e9ments sont con\u00e7us pour travailler ensemble, les commandes d&rsquo;arr\u00eat, y compris d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence, doivent pouvoir arr\u00eater aussi tous les \u00e9quipements associ\u00e9s si leur maintien en fonctionnement peut constituer un danger.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8928d60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8928d60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que dit le texte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15105e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e15105e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;annexe III du r\u00e8glement (UE) 2023\/1230, section 1.2.4.3, pose le principe : \u00ab La machine ou le produit connexe sont munis d&rsquo;un ou de plusieurs dispositifs d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence permettant d&rsquo;\u00e9viter des situations dangereuses qui sont en train de se produire ou qui sont imminentes. \u00bb<\/p>\n\n<p>Deux cas sont exclus : la machine pour laquelle un dispositif d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence \u00ab ne r\u00e9duirait pas le risque \u00bb, parce qu&rsquo;il ne diminuerait pas le temps n\u00e9cessaire pour obtenir l&rsquo;arr\u00eat ou ne permettrait pas de prendre les mesures particuli\u00e8res requises ; et les machines portatives tenues ou guid\u00e9es \u00e0 la main.<\/p>\n\n<p>Le dispositif :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab comprend des organes de service clairement identifiables, bien visibles et rapidement accessibles \u00bb ;<\/li>\n<li>\u00ab provoque l&rsquo;arr\u00eat du processus dangereux aussi rapidement que possible, sans cr\u00e9er de risque suppl\u00e9mentaire \u00bb ;<\/li>\n<li>\u00ab au besoin, d\u00e9clenche ou permet de d\u00e9clencher certains mouvements de protection \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le texte fixe aussi le comportement apr\u00e8s l&rsquo;action : l&rsquo;ordre d&rsquo;arr\u00eat \u00ab est maintenu par un enclenchement du dispositif d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence jusqu&rsquo;\u00e0 ce que celui-ci soit express\u00e9ment d\u00e9sactiv\u00e9 \u00bb ; la d\u00e9sactivation \u00ab n&rsquo;a pas pour effet de remettre la machine ou le produit connexe en marche, mais seulement d&rsquo;autoriser un red\u00e9marrage \u00bb. Enfin, \u00ab la fonction d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence est disponible et op\u00e9rationnelle \u00e0 tout moment, quel que soit le mode op\u00e9ratoire \u00bb, et les dispositifs d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence \u00ab viennent \u00e0 l&rsquo;appui d&rsquo;autres mesures de sauvegarde et ne les remplacent pas \u00bb.<\/p>\n\n<p>Deux sections voisines compl\u00e8tent la r\u00e8gle : quand une machine ou des \u00e9l\u00e9ments de machine sont con\u00e7us pour travailler ensemble, les commandes d&rsquo;arr\u00eat, y compris les dispositifs d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence, doivent pouvoir arr\u00eater \u00ab non seulement la machine ou le produit connexe, mais aussi tous les \u00e9quipements associ\u00e9s si leur maintien en fonctionnement peut constituer un danger \u00bb (section 1.2.4.4) ; le mode de commande s\u00e9lectionn\u00e9 a priorit\u00e9 sur tous les autres, \u00ab \u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence \u00bb (section 1.2.5).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d4abf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d4abf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arr\u00eat d'urgence, arr\u00eat normal, arr\u00eat pour raisons de service : quelle diff\u00e9rence ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0c70d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff0c70d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8305\" alt=\"OPTIMA.ai - Trois arr\u00eats, trois r\u00f4les: lexique de la conformit\u00e9 machine en action.\" srcset=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets.jpg 1200w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets-300x169.jpg 300w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets-768x432.jpg 768w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Trois arr\u00eats, trois r\u00f4les : l'arr\u00eat d'urgence ne remplace pas l'arr\u00eat normal.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f3c8d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f3c8d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>L&rsquo;arr\u00eat normal<\/strong> (section 1.2.4.1) : un organe de service permet l&rsquo;arr\u00eat complet de la machine en toute s\u00e9curit\u00e9. C&rsquo;est l&rsquo;arr\u00eat de tous les jours.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;arr\u00eat pour des raisons de service<\/strong> (section 1.2.4.2) : quand l&rsquo;arr\u00eat ne coupe pas l&rsquo;\u00e9nergie des actionneurs, la fonction arr\u00eat est surveill\u00e9e et maintenue.<\/li>\n<li><strong>L&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence<\/strong> (section 1.2.4.3) : il sert dans une situation dangereuse, en compl\u00e9ment des deux autres. Ce n&rsquo;est pas un moyen d&rsquo;arr\u00eater la machine en fin de poste.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>L&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence ne doit pas non plus \u00eatre confondu avec la consignation : il arr\u00eate la machine, il ne la s\u00e9pare pas de ses sources d&rsquo;\u00e9nergie de fa\u00e7on s\u00fbre pour une intervention.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97bdd2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97bdd2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que \u00e7a change pour le fabricant et pour l'exploitant<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82073f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a82073f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour le fabricant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-958258c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"958258c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9valuation des risques dit o\u00f9 placer les dispositifs, combien en pr\u00e9voir, et comment arr\u00eater le processus dangereux sans cr\u00e9er de nouveau risque (une charge qui chute, une pi\u00e8ce \u00e9ject\u00e9e). La norme EN ISO 13850 traite de la conception de la fonction ; le r\u00e8glement fixe l&rsquo;objectif. Mieux vaut que la notice d&rsquo;instructions d\u00e9crive l&#8217;emplacement des arr\u00eats d&rsquo;urgence, leur effet et la proc\u00e9dure de r\u00e9armement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eba6fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5eba6fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour l'exploitant<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4bcd2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4bcd2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les \u00e9quipements de travail qui n&rsquo;\u00e9taient soumis \u00e0 aucune r\u00e8gle de conception lors de leur premi\u00e8re mise sur le march\u00e9, le Code du travail impose aussi des arr\u00eats d&rsquo;urgence : \u00ab Chaque machine est munie d&rsquo;un ou de plusieurs dispositifs d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence clairement identifiables, accessibles et en nombre suffisant, permettant d&rsquo;\u00e9viter des situations dangereuses risquant ou en train de se produire \u00bb (article R4324-15). Le m\u00eame article en exclut les machines pour lesquelles un tel dispositif ne r\u00e9duirait pas le risque, ainsi que les machines portatives et les machines guid\u00e9es \u00e0 la main. L&rsquo;exploitant veille \u00e0 ce que les dispositifs restent accessibles, les essaie et forme les op\u00e9rateurs \u00e0 leur usage et au r\u00e9armement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e431e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e431e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un exemple<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c603c94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c603c94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sur une ligne de conditionnement compos\u00e9e de plusieurs machines command\u00e9es ensemble, un op\u00e9rateur voit un coll\u00e8gue happ\u00e9 par un convoyeur. Il frappe le coup de poing d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence le plus proche : le convoyeur s&rsquo;arr\u00eate, mais aussi la machine situ\u00e9e en amont, qui continuerait sinon d&rsquo;y pousser des produits (section 1.2.4.4). Le bouton reste enfonc\u00e9. Une fois la situation r\u00e9gl\u00e9e, il faut le d\u00e9verrouiller volontairement, puis donner un ordre de remise en marche distinct : d\u00e9verrouiller ne red\u00e9marre rien. Cet exemple est fictif et simplifi\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bce38d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bce38d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les erreurs fr\u00e9quentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4326e86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4326e86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Compter sur lui \u00e0 la place d&rsquo;un protecteur.<\/strong> Le texte est explicite : il vient \u00e0 l&rsquo;appui des autres mesures et ne les remplace pas.<\/li>\n<li><strong>Un arr\u00eat d&rsquo;urgence qui n&rsquo;arr\u00eate qu&rsquo;une machine<\/strong> dans un ensemble dont les autres \u00e9l\u00e9ments restent dangereux.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Mots li\u00e9s : organe de service, fonction de s\u00e9curit\u00e9, <a href=\"\/lexique-conformite-machine\/exigences-essentielles-sante-securite\/\">exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9<\/a>, ensemble de machines, <a href=\"\/lexique-conformite-machine\/consignation\/\">consignation<\/a>, <a href=\"\/lexique-conformite-machine\/risque-residuel\/\">risque r\u00e9siduel<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58de274 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58de274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a95705 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a95705\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelle norme concerne l'arr\u00eat d'urgence ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c6f47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9c6f47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La norme EN ISO 13850, <em>S\u00e9curit\u00e9 des machines \u2014 Fonction d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence \u2014 Principes de conception<\/em>. L&rsquo;obligation elle-m\u00eame vient du r\u00e8glement 2023\/1230 (annexe III, section 1.2.4.3) ; la norme d\u00e9crit une mani\u00e8re d&rsquo;y r\u00e9pondre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd9717 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bd9717\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment r\u00e9armer un bouton d'arr\u00eat d'urgence ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e5bcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15e5bcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par une action volontaire de d\u00e9sactivation, souvent en tournant ou en tirant le coup de poing. Le r\u00e8glement impose que cette d\u00e9sactivation n&rsquo;ait pas pour effet de remettre la machine en marche, mais seulement d&rsquo;autoriser un red\u00e9marrage. La proc\u00e9dure exacte est donn\u00e9e par le fabricant, en principe dans la notice d&rsquo;instructions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc8716a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc8716a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un arr\u00eat d'urgence peut-il \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 dans un mode de r\u00e9glage ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d80bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37d80bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non. Le texte pr\u00e9cise que la fonction est \u00ab disponible et op\u00e9rationnelle \u00e0 tout moment, quel que soit le mode op\u00e9ratoire \u00bb, et que le mode de commande s\u00e9lectionn\u00e9 a priorit\u00e9 sur tous les autres, \u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe6300 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8fe6300\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447fb20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"447fb20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"sources\">\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:02023R1230-20260727\">R\u00e8glement (UE) 2023\/1230 sur les machines, texte consolid\u00e9 du 27 juillet 2026<\/a> : annexe III, sections 1.2.4.1 \u00e0 1.2.4.4 et 1.2.5 (EUR-Lex)<\/li>\n<li>Code du travail : <a href=\"https:\/\/code.travail.gouv.fr\/code-du-travail\/r4324-15\">R4324-15<\/a> (Code du travail num\u00e9rique)<\/li>\n<li>EN ISO 13850, <em>S\u00e9curit\u00e9 des machines \u2014 Fonction d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence \u2014 Principes de conception<\/em> (titre seul ; texte payant)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"opm-meta\">D\u00e9finition \u00e0 jour au 6 novembre 2026. Elle ne remplace pas la lecture du texte officiel. Retrouvez nos articles sur la <a href=\"\/documentation-machine\/\">documentation machine<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"opm-meta\">Par Philippe, expert r\u00e9glementaire chez Optima AI. Vos notices d\u00e9crivent-elles vos arr\u00eats d&rsquo;urgence et leur r\u00e9armement ? <a href=\"\/solution-conformite-machine\/\">Optima Compliance<\/a>, notre offre pour la conformit\u00e9 machine, vous aide \u00e0 r\u00e9diger, contr\u00f4ler et tenir \u00e0 jour la documentation de vos machines \u00e0 partir de vos propres documents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-479b54b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"479b54b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#echange-30-min-compliance\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire le point sur vos documents en 30 minutes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2060b1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e2060b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Quelle norme concerne l'arr\u00eat d'urgence ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La norme EN ISO 13850, S\u00e9curit\u00e9 des machines \u2014 Fonction d'arr\u00eat d'urgence \u2014 Principes de conception . L'obligation elle-m\u00eame vient du r\u00e8glement 2023\/1230 (annexe III, section 1.2.4.3) ; la norme d\u00e9crit une mani\u00e8re d'y r\u00e9pondre.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Comment r\u00e9armer un bouton d'arr\u00eat d'urgence ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Par une action volontaire de d\u00e9sactivation, souvent en tournant ou en tirant le coup de poing. Le r\u00e8glement impose que cette d\u00e9sactivation n'ait pas pour effet de remettre la machine en marche, mais seulement d'autoriser un red\u00e9marrage. La proc\u00e9dure exacte est donn\u00e9e par le fabricant, en principe dans la notice d'instructions.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Un arr\u00eat d'urgence peut-il \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 dans un mode de r\u00e9glage ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Non. Le texte pr\u00e9cise que la fonction est \u00ab disponible et op\u00e9rationnelle \u00e0 tout moment, quel que soit le mode op\u00e9ratoire \u00bb, et que le mode de commande s\u00e9lectionn\u00e9 a priorit\u00e9 sur tous les autres, \u00e0 l'exception de l'arr\u00eat d'urgence.\"\n     }\n    }\n   ]\n  },\n  {\n   \"@type\": \"DefinedTerm\",\n   \"name\": \"Arr\u00eat d'urgence\",\n   \"description\": \"Fonction qu'une personne d\u00e9clenche, par un organe de service clairement identifiable, bien visible et rapidement accessible, pour \u00e9viter une situation dangereuse en train de se produire ou imminente ; elle arr\u00eate le processus dangereux aussi rapidement que possible, sans cr\u00e9er de risque suppl\u00e9mentaire, et l'ordre d'arr\u00eat reste maintenu jusqu'\u00e0 la d\u00e9sactivation volontaire du dispositif (r\u00e8glement (UE) 2023\/1230, annexe III, section 1.2.4.3).\",\n   \"url\": \"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/\",\n   \"inDefinedTermSet\": {\n    \"@type\": \"DefinedTermSet\",\n    \"name\": \"Lexique de la conformit\u00e9 machine\",\n    \"url\": \"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/\"\n   }\n  }\n ]\n}\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Definition of the emergency stop of a machine according to Regulation (EU) 2023\/1230: requirements, exceptions, rearming, difference from the normal stop and common errors.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":8305,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-8306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lexique-conformite-machine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arr\u00eat d&#039;urgence machine : d\u00e9finition, r\u00e8gles | Optima AI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arr\u00eat d&#039;urgence d&#039;une machine : ce qu&#039;impose le r\u00e8glement 2023\/1230, les exceptions, le r\u00e9armement, la diff\u00e9rence avec l&#039;arr\u00eat normal, les erreurs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-machine-lexicon\/emergency-stop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat d&#039;urgence machine : d\u00e9finition, r\u00e8gles | Optima AI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arr\u00eat d&#039;urgence d&#039;une machine : ce qu&#039;impose le r\u00e8glement 2023\/1230, les exceptions, le r\u00e9armement, la diff\u00e9rence avec l&#039;arr\u00eat normal, les erreurs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-machine-lexicon\/emergency-stop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Optima AI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T07:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/481851288ca22a398c2f92abe8b28003\"},\"headline\":\"Arr\u00eat d&rsquo;urgence d&rsquo;une machine : d\u00e9finition, exigences et erreurs \u00e0 \u00e9viter\",\"datePublished\":\"2026-11-13T07:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/\"},\"wordCount\":1416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/arret-urgence-schema-arrets.jpg\",\"articleSection\":[\"Lexique de la conformit\u00e9 machine\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/\",\"name\":\"Arr\u00eat d'urgence machine : d\u00e9finition, r\u00e8gles | Optima AI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/arret-urgence-schema-arrets.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T07:30:00+00:00\",\"description\":\"Arr\u00eat d'urgence d'une machine : ce qu'impose le r\u00e8glement 2023\\\/1230, les exceptions, le r\u00e9armement, la diff\u00e9rence avec l'arr\u00eat normal, les erreurs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/arret-urgence-schema-arrets.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/arret-urgence-schema-arrets.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Trois arr\u00eats, trois r\u00f4les \u2014 lexique de la conformit\u00e9 machine pour OPTIMA.ai.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/lexique-conformite-machine\\\/arret-urgence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arr\u00eat d&rsquo;urgence d&rsquo;une machine : d\u00e9finition, exigences et erreurs \u00e0 \u00e9viter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/\",\"name\":\"Optima AI\",\"description\":\"L\u2019IA m\u00e9tier \u00e0 port\u00e9e de main\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Optima AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/iconOptimaBleu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/iconOptimaBleu.png\",\"width\":527,\"height\":527,\"caption\":\"Optima AI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/m-co-solutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@optima-agents-ia\",\"https:\\\/\\\/www.cetim.fr\\\/mecatheque\\\/Start-ups-et-mecanique\\\/optima-ai\",\"https:\\\/\\\/lafrenchtechest.fr\\\/startup\\\/optima-ai-is6g\\\/\",\"https:\\\/\\\/innovact.com\\\/startups\\\/optima-ai\\\/\"],\"legalName\":\"OPTIMA AI SAS\",\"description\":\"Optima AI est une entreprise fran\u00e7aise, install\u00e9e dans la Marne, qui con\u00e7oit avec des experts m\u00e9tiers des solutions logicielles, souvent appuy\u00e9es sur l'intelligence artificielle, pour faire gagner du temps aux entreprises : Optima Proposal Manager pour r\u00e9pondre aux appels d'offres, Optima Studio pour les processus de votre entreprise, Optima Compliance pour la conformit\u00e9 machine.\",\"foundingDate\":\"2025-07-23\",\"taxID\":\"989620018\",\"identifier\":\"SIREN 989 620 018\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"1 Chemin des Ruelles\",\"postalCode\":\"51500\",\"addressLocality\":\"Villers-Allerand\",\"addressRegion\":\"Grand Est\",\"addressCountry\":\"FR\"},\"telephone\":\"+33648022566\",\"email\":\"contact@optimaai.fr\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Mathieu Domon\",\"jobTitle\":\"Pr\u00e9sident et fondateur\"},\"employee\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Mathieu Domon\",\"jobTitle\":\"Pr\u00e9sident et fondateur\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Enrique\",\"jobTitle\":\"Directeur technique (CTO)\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Baptiste\",\"jobTitle\":\"Directeur administratif et financier (CFO)\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Hugo\",\"jobTitle\":\"Directeur marketing et communication (CMO)\"}],\"makesOffer\":[{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Optima Proposal Manager\",\"description\":\"Logiciel de r\u00e9ponse aux appels d'offres : analyse du dossier de consultation, m\u00e9moire technique, DPGF, DC1 et DC2.\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Optima Compliance\",\"description\":\"Solutions pour la conformit\u00e9 machine : analyse de risques, notice d'instructions, dossier technique, fiches de s\u00e9curit\u00e9 au poste.\"}},{\"@type\":\"Offer\",\"itemOffered\":{\"@type\":\"Service\",\"name\":\"Optima Studio\",\"description\":\"Logiciels sur mesure pour les processus d'une entreprise, avec ou sans intelligence artificielle.\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/481851288ca22a398c2f92abe8b28003\",\"name\":\"Philippe\",\"description\":\"Expert r\u00e9glementaire chez Optima AI.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emergency machine stop: definition, rules | Optima AI","description":"Emergency shutdown of a machine: what the regulation 2023\/1230 requires, exceptions, rearming, the difference from a normal shutdown, errors.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-machine-lexicon\/emergency-stop\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat d'urgence machine : d\u00e9finition, r\u00e8gles | Optima AI","og_description":"Arr\u00eat d'urgence d'une machine : ce qu'impose le r\u00e8glement 2023\/1230, les exceptions, le r\u00e9armement, la diff\u00e9rence avec l'arr\u00eat normal, les erreurs.","og_url":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-machine-lexicon\/emergency-stop\/","og_site_name":"Optima AI","article_published_time":"2026-11-13T07:30:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Philippe","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/"},"author":{"name":"Philippe","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#\/schema\/person\/481851288ca22a398c2f92abe8b28003"},"headline":"Arr\u00eat d&rsquo;urgence d&rsquo;une machine : d\u00e9finition, exigences et erreurs \u00e0 \u00e9viter","datePublished":"2026-11-13T07:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/"},"wordCount":1416,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets.jpg","articleSection":["Lexique de la conformit\u00e9 machine"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/","url":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/","name":"Emergency machine stop: definition, rules | Optima AI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets.jpg","datePublished":"2026-11-13T07:30:00+00:00","description":"Emergency shutdown of a machine: what the regulation 2023\/1230 requires, exceptions, rearming, the difference from a normal shutdown, errors.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets.jpg","contentUrl":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/arret-urgence-schema-arrets.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Trois arr\u00eats, trois r\u00f4les \u2014 lexique de la conformit\u00e9 machine pour OPTIMA.ai."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/lexique-conformite-machine\/arret-urgence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/optimaai.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arr\u00eat d&rsquo;urgence d&rsquo;une machine : d\u00e9finition, exigences et erreurs \u00e0 \u00e9viter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#website","url":"https:\/\/optimaai.fr\/","name":"Optima AI","description":"AI at your fingertips","publisher":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimaai.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#organization","name":"Optima AI","url":"https:\/\/optimaai.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iconOptimaBleu.png","contentUrl":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/iconOptimaBleu.png","width":527,"height":527,"caption":"Optima AI"},"image":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/m-co-solutions\/","https:\/\/www.youtube.com\/@optima-agents-ia","https:\/\/www.cetim.fr\/mecatheque\/Start-ups-et-mecanique\/optima-ai","https:\/\/lafrenchtechest.fr\/startup\/optima-ai-is6g\/","https:\/\/innovact.com\/startups\/optima-ai\/"],"legalName":"OPTIMA AI SAS","description":"Optima AI is a French company based in the Marne region that designs software solutions, often based on artificial intelligence, with business experts to save companies time: Optima Proposal Manager for responding to tenders, Optima Studio for your company's processes, and Optima Compliance for machine compliance.","foundingDate":"2025-07-23","taxID":"989620018","identifier":"SIREN 989 620 018","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1 Chemin des Ruelles","postalCode":"51500","addressLocality":"Villers-Allerand","addressRegion":"Grand Est","addressCountry":"FR"},"telephone":"+33648022566","email":"contact@optimaai.fr","founder":{"@type":"Person","name":"Mathieu Domon","jobTitle":"Pr\u00e9sident et fondateur"},"employee":[{"@type":"Person","name":"Mathieu Domon","jobTitle":"Pr\u00e9sident et fondateur"},{"@type":"Person","name":"Enrique","jobTitle":"Directeur technique (CTO)"},{"@type":"Person","name":"Baptiste","jobTitle":"Directeur administratif et financier (CFO)"},{"@type":"Person","name":"Hugo","jobTitle":"Directeur marketing et communication (CMO)"}],"makesOffer":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Optima Proposal Manager","description":"Logiciel de r\u00e9ponse aux appels d'offres : analyse du dossier de consultation, m\u00e9moire technique, DPGF, DC1 et DC2."}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Optima Compliance","description":"Solutions pour la conformit\u00e9 machine : analyse de risques, notice d'instructions, dossier technique, fiches de s\u00e9curit\u00e9 au poste."}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Optima Studio","description":"Logiciels sur mesure pour les processus d'une entreprise, avec ou sans intelligence artificielle."}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#\/schema\/person\/481851288ca22a398c2f92abe8b28003","name":"Philippe","description":"Regulatory expert at Optima AI."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8315,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8306\/revisions\/8315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}