{"id":7211,"date":"2026-10-20T19:04:53","date_gmt":"2026-10-20T19:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/optimaai.fr\/?page_id=7211"},"modified":"2026-10-21T16:39:07","modified_gmt":"2026-10-21T16:39:07","slug":"redaction-notice-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/solution-conformite-machine\/redaction-notice-instructions\/","title":{"rendered":"Optima Doc Creation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7211\" class=\"elementor elementor-7211\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7792476 oa-subnav e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7792476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:64,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a10e704 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a10e704\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba4bf99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba4bf99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/solution-conformite-machine\/\">Optima Compliance<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69ff19 e-con-full elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"f69ff19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80f9b5a elementor-align-left oa-sublink elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"80f9b5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/solution-conformite-machine\/#agents\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Les agents<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d74229f elementor-align-left oa-sublink elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d74229f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/solution-conformite-machine\/#pour-qui\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pour qui<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed4e4f9 elementor-align-left oa-sublink elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ed4e4f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/solution-conformite-machine\/#faq\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Questions fr\u00e9quentes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1264607 elementor-align-left oa-sublink elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1264607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/category\/documentation-machine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Articles<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768010e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"768010e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6249095 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"6249095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/optimaai.fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e4c1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88e4c1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Optima Doc Creation\u00ae : la solution de r\u00e9daction des notices d'instructions machine.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee1f101 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee1f101\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La notice de votre machine, <span style=\"color:#E07430\">sans partir d'une page blanche.<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cafe98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cafe98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous d\u00e9posez l&rsquo;analyse fonctionnelle et l&rsquo;analyse de risques de la machine. Optima Doc Creation r\u00e9dige le premier jet de sa notice, en 14 sections structur\u00e9es selon l&rsquo;EN ISO 20607, et signale ce qui manque.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644ecb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"644ecb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab5af48 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ab5af48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#echange-30-min-compliance\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9change de 30 min<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5659e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5659e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #B64C09; font-weight: 500; text-decoration: none;\" href=\"\/rediger-notice-instructions-machine\/\">Testez-moi \u203a<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78950ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78950ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>30 minutes en visio, gratuit, sans engagement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dcd3ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dcd3ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6badab elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a6badab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n\/* Pour changer la taille : voir \u00ab R\u00c9GLAGES \u00bb quelques lignes plus bas. *\/\n\/* Optima Doc Creation \u2014 mockup MacBook (m\u00eame cadre que le bloc Optima Job). Contenu fictif. *\/\n\n\/* Pour changer la taille : voir \u00ab R\u00c9GLAGES \u00bb quelques lignes plus bas. *\/\n\/* Optima Job \u2014 mockup MacBook avec une fiche de poste (m\u00eame principe que le bloc Proposal Manager).\n   Tout est en em : le mockup se redimensionne avec la largeur. Contenu fictif. *\/\n.ocm-wrap{\n  \/* \u25bc R\u00c9GLAGES \u2014 modifiez seulement ces trois valeurs \u25bc *\/\n  --taille: 150%;        \/* largeur du MacBook dans sa colonne : 100% = toute la colonne, 80% = plus petit *\/\n  --taille-max: 1000px;   \/* largeur maximale, quelle que soit la colonne *\/\n  --alignement: auto;    \/* auto = centr\u00e9 \u00b7 0 = coll\u00e9 \u00e0 gauche *\/\n  \/* \u25b2 FIN DES R\u00c9GLAGES \u25b2 *\/\n  container-type:inline-size;width:var(--taille);max-width:var(--taille-max);margin-left:var(--alignement);margin-right:auto}\n@media (max-width:767px){.ocm-wrap{width:100%}}\n.ocm-mac{font-size:min(11px,calc((100vw - 40px)\/92));font-size:calc(100cqw \/ 92);max-width:92em;margin:1em auto 0;perspective:220em;font-family:'Inter Tight',-apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;text-align:left;color:#191B1E}\n.ocm-lid{position:relative;width:78em;margin:0 auto;background:#1C1D20;border-radius:2.2em 2.2em .6em .6em;padding:1.6em 1.6em 2.2em;box-shadow:0 0 0 .12em #3A3C40 inset,0 3em 6em -2em rgba(17,18,20,.35);transform-origin:50% 100%}\n.ocm-cam{position:absolute;top:.55em;left:50%;width:.55em;height:.55em;margin-left:-.27em;border-radius:50%;background:#2E3035;box-shadow:0 0 0 .12em #111214}\n.ocm-screen{position:relative;aspect-ratio:16\/10;background:#FFFFFF;border-radius:.5em;overflow:hidden;display:flex;flex-direction:column}\n.ocm-base{position:relative;width:92em;height:1.6em;margin:0 auto;background:linear-gradient(#E6E8EB,#C9CDD2);border-radius:0 0 1.6em 1.6em;box-shadow:0 1.2em 2.4em -1em rgba(17,18,20,.35)}\n.ocm-base::before{content:\"\";position:absolute;top:0;left:50%;width:14em;height:.7em;margin-left:-7em;background:#B9BEC4;border-radius:0 0 .8em .8em}\n\/* Barre de l'application \u2014 couleur d'Optima Job : #C75A12 (texte et boutons, 4,9:1 sur blanc) \u00b7 #F6EEDF (fonds p\u00e2les) *\/\n.ocm-bar{display:flex;align-items:center;gap:1.4em;padding:1em 1.8em;border-bottom:.1em solid #E1E3E6}\n.ocm-app{font-size:1.5em;font-weight:500;letter-spacing:-.02em}\n.ocm-app b{font-weight:700;color:#C75A12}\n.ocm-app small{display:block;font-size:.55em;font-weight:400;color:#6E747A;letter-spacing:0}\n.ocm-foot{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;background:#FFFFFF;border-top:.1em solid #E1E3E6;padding:.8em 1.8em;font-size:1em}\n.ocm-ok{display:flex;align-items:center;gap:.5em;font-weight:600}\n.ocm-ok::before{content:\"\u2713\";display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:1.4em;height:1.4em;border-radius:50%;background:#2E6B5E;color:#FFFFFF;font-size:.8em}\n.ocm-dl{display:flex;gap:.6em;align-items:center;color:#5C6166}\n.ocm-dl span{font-weight:600;border-radius:.5em;padding:.45em .9em}\n.ocm-dl .save{background:#1E3A5C;color:#FFFFFF}\n.ocm-dl .docx{background:#C75A12;color:#FFFFFF}\n.ocm-note{text-align:center;font-size:12px;line-height:1.4;color:#6E747A;margin-top:16px;font-family:'Inter Tight',sans-serif}\n\/* Animation : l'\u00e9cran s'ouvre, puis la fiche se remplit ligne par ligne,  *\/\n.ocm-js .ocm-mac{opacity:0;transform:translateY(4em);transition:opacity .8s cubic-bezier(.16,1,.3,1),transform .8s cubic-bezier(.16,1,.3,1)}\n.ocm-js .ocm-lid{transform:rotateX(-72deg);transition:transform 1.3s cubic-bezier(.16,1,.3,1)}\n.ocm-js .ocm-mac.in{opacity:1;transform:none}\n.ocm-js .ocm-mac.in .ocm-lid{transform:rotateX(0)}\n.ocm-js .ocm-a{opacity:0;transform:translateY(.6em);transition:opacity .45s ease-out,transform .45s ease-out}\n.ocm-js .ocm-mac.in .ocm-a{opacity:1;transform:none}\n.ocm-js .ocm-mac.in .ocm-src{opacity:1;transform:none}\n\n\n.ocm-steps{margin-left:auto;display:flex;gap:.6em;align-items:center;font-size:1em;color:#5C6166}\n.ocm-steps b{font-weight:600;color:#C75A12}\n.ocm-word{background:#C75A12;color:#fff;font-weight:600;border-radius:99em;padding:.35em 1em}\n.ocm-work{flex:1;display:flex;min-height:0;background:#F2F4F6}\n.ocm-side{width:17em;background:#FFFFFF;border-right:.1em solid #E1E3E6;padding:1em .9em;font-size:.95em;overflow:hidden}\n.ocm-side h6{margin:0 0 .6em;font-size:.9em;font-weight:600;color:#191B1E;display:flex;justify-content:space-between}\n.ocm-side h6 span{font-weight:600;color:#7A4B00;background:#FFF4DB;border-radius:99em;padding:0 .6em}\n.ocm-sec{display:flex;justify-content:space-between;gap:.5em;padding:.32em .4em;border-radius:.4em;color:#5C6166;white-space:nowrap;overflow:hidden}\n.ocm-sec.on{background:#FCEBDD;color:#191B1E;font-weight:600}\n.ocm-sec i{font-style:normal;font-size:.85em;color:#9B2C22}\n.ocm-page{flex:1;margin:1.2em 1.4em 0;background:#FFFFFF;border-radius:.5em .5em 0 0;box-shadow:0 .2em 1em rgba(17,18,20,.06);padding:1.6em 2.2em;overflow:hidden;font-size:.95em;line-height:1.5}\n.ocm-page h5{margin:0;font-size:1.7em;font-weight:700;letter-spacing:-.01em}\n.ocm-page h6{margin:.2em 0 1em;font-size:1.05em;font-weight:600;color:#5C6166}\n.ocm-row{display:flex;gap:.4em;margin:.25em 0}\n.ocm-row b{font-weight:600;white-space:nowrap}\n.ocm-pin{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:1.35em;height:1.35em;border-radius:99em;background:#C75A12;color:#fff;font-size:.72em;font-weight:700;margin-left:.3em;padding:0 .3em;vertical-align:.15em}\n.ocm-miss{display:inline-block;font-size:.85em;color:#7A4B00;background:#FFF4DB;border:.08em dashed #D9A441;border-radius:.4em;padding:0 .5em}\n.ocm-h{margin:1em 0 .3em;font-size:1.05em;font-weight:700;color:#191B1E}\n.ocm-media{width:7.5em;background:#FFFFFF;border-left:.1em solid #E1E3E6;padding:1em .7em;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:.7em;font-size:.85em;color:#5C6166}\n.ocm-media svg{width:4.2em;height:4.2em}\n.ocm-q{display:flex;align-items:center;gap:1em;background:#FFFFFF;border-top:.1em solid #E1E3E6;padding:.8em 1.6em;font-size:1em}\n.ocm-q small{display:block;font-size:.75em;font-weight:600;color:#7A4B00}\n.ocm-q .in{flex:1;border:.12em solid #C75A12;border-radius:.5em;padding:.45em .8em;color:#191B1E}\n.ocm-q .ok{background:#C75A12;color:#fff;font-weight:600;border-radius:99em;padding:.45em 1.1em}\n.ocm-caret{display:inline-block;width:.08em;height:1em;background:#191B1E;vertical-align:-.15em;margin-left:.1em}\n.ocm-js .ocm-mac.in .ocm-caret{animation:Pblink 1s steps(1) infinite}\n@keyframes Pblink{50%{opacity:0}}\n.ocm-js .ocm-pin{opacity:0;transform:scale(.6);transition:opacity .3s ease-out,transform .3s ease-out}\n.ocm-js .ocm-mac.in .ocm-pin{opacity:1;transform:none}\n@media (max-width:640px){.ocm-side,.ocm-media{display:none}}\n\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.P-js .P-mac,.P-js .P-lid,.P-js .P-a,.ocm-js .ocm-pin,.ocm-js .ocm-caret{opacity:1!important;transform:none!important;transition:none!important;animation:none!important}}\n<\/style>\n<div class=\"ocm-wrap\"><div class=\"ocm-mac\" role=\"img\" aria-label=\"Aper\u00e7u de l'application Optima Doc Creation : une notice d'instructions en cours de r\u00e9daction, organis\u00e9e en 14 sections ; une information absente de vos documents est marqu\u00e9e \u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb, et vous la compl\u00e9tez. Exemple fictif.\">\n <div class=\"ocm-lid\"><span class=\"ocm-cam\"><\/span>\n  <div class=\"ocm-screen\">\n   <div class=\"ocm-bar\">\n    <div class=\"ocm-app\">Optima <b>Doc Creation<\/b><small>Vos notices<\/small><\/div>\n    <div class=\"ocm-steps\">Notice <span class=\"ocm-word\">Word<\/span><\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"ocm-work\">\n    <div class=\"ocm-side\"><h6>Sections 14 <span>23 \u00e0 compl\u00e9ter<\/span><\/h6><div class=\"ocm-sec on\">Section 01<i>1<\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 02<i><\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 03<i>6<\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 04<i><\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 05<i>3<\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 06<i><\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 07<i>4<\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 08<i><\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 09<i>2<\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 10<i><\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 11<i><\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 12<i>1<\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 13<i>5<\/i><\/div><div class=\"ocm-sec\">Section 14<i><\/i><\/div><\/div>\n    <div class=\"ocm-page\">\n     <h5 class=\"ocm-a\" style=\"transition-delay:.9s\">NOTICE D'INSTRUCTIONS<\/h5>\n     <h6 class=\"ocm-a\" style=\"transition-delay:1s\">Presse plieuse PL-160 \u00b7 Notice originale<\/h6>\n     <div class=\"ocm-row ocm-a\" style=\"transition-delay:1.1s\"><b>Mod\u00e8le :<\/b> PL-160<\/div>\n     <div class=\"ocm-row ocm-a\" style=\"transition-delay:1.2s\"><b>Fabricant :<\/b> Exemple Industrie SAS<\/div>\n     <div class=\"ocm-row ocm-a\" style=\"transition-delay:1.3s\"><b>Force de pliage :<\/b> 160 t<\/div>\n     <div class=\"ocm-row ocm-a\" style=\"transition-delay:1.4s\"><b>Niveau sonore :<\/b> 78 dB(A)<\/div>\n     <div class=\"ocm-row ocm-a\" style=\"transition-delay:1.5s\"><b>D\u00e9claration UE de conformit\u00e9 :<\/b> <span class=\"ocm-miss\">Non trouv\u00e9<\/span><\/div>\n     <div class=\"ocm-h ocm-a\" style=\"transition-delay:1.6s\">Consignes de s\u00e9curit\u00e9<\/div>\n     <div class=\"ocm-a\" style=\"transition-delay:1.7s\">Ne jamais intervenir dans la zone de pliage pendant un cycle. Le barrage immat\u00e9riel doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 \u00e0 chaque prise de poste.<\/div>\n     <div class=\"ocm-h ocm-a\" style=\"transition-delay:1.8s\">Usage pr\u00e9vu<\/div>\n     <div class=\"ocm-a\" style=\"transition-delay:1.9s\">Usage pr\u00e9vu : pliage de t\u00f4les d'acier jusqu'\u00e0 6 mm d'\u00e9paisseur.<\/div>\n     <div class=\"ocm-a\" style=\"transition-delay:2s\">Mauvais usages raisonnablement pr\u00e9visibles : pliage de pi\u00e8ces non planes, travail \u00e0 deux op\u00e9rateurs sans commande d\u00e9di\u00e9e.<\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"ocm-media ocm-a\" style=\"transition-delay:1.2s\" aria-hidden=\"true\">M\u00e9diath\u00e8que<svg viewBox=\"0 0 40 36\"><path d=\"M20 2 38 34H2z\" fill=\"#F2C230\" stroke=\"#191B1E\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M20 13v10\" stroke=\"#191B1E\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"20\" cy=\"28\" r=\"1.8\" fill=\"#191B1E\"\/><\/svg><svg viewBox=\"0 0 40 40\"><circle cx=\"20\" cy=\"20\" r=\"19\" fill=\"#1E5AA8\"\/><circle cx=\"14\" cy=\"21\" r=\"4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.4\"\/><circle cx=\"26\" cy=\"21\" r=\"4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.4\"\/><path d=\"M18.5 20h3\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.4\"\/><\/svg><svg viewBox=\"0 0 40 36\"><path d=\"M20 2 38 34H2z\" fill=\"#F2C230\" stroke=\"#191B1E\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M20 13v10\" stroke=\"#191B1E\" stroke-width=\"3\"\/><circle cx=\"20\" cy=\"28\" r=\"1.8\" fill=\"#191B1E\"\/><\/svg><\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"ocm-q ocm-a\" style=\"transition-delay:2.4s\">\n    <div><small>\u00c0 COMPL\u00c9TER<\/small>D\u00e9claration UE de conformit\u00e9 : r\u00e9f\u00e9rence<\/div>\n    <div class=\"in\">DOC-PL160-2026<span class=\"ocm-caret\"><\/span><\/div>\n    <div class=\"ok\">Enregistrer \u203a<\/div>\n   <\/div>\n  <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"ocm-base\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n<p class=\"ocm-note\">Exemple fictif, pour illustrer l'application compl\u00e8te : ce que vos documents ne disent pas est signal\u00e9, vous le compl\u00e9tez, puis vous exportez la notice en Word.<\/p>\n<script>(function(){function go(){var m=document.querySelector('.ocm-mac');if(!m)return;document.documentElement.classList.add('ocm-js');\nif(!('IntersectionObserver' in window)){m.classList.add('in');return;}\nvar io=new IntersectionObserver(function(e){if(e[0].isIntersecting){m.classList.add('in');io.disconnect();}},{threshold:.25});io.observe(m);}\nif(document.readyState!=='loading')go();else document.addEventListener('DOMContentLoaded',go);})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75650ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75650ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"en-bref\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441f7e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"441f7e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecdbbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ecdbbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362f32f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"362f32f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Optima Doc Creation en bref<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f668365 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f668365\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Optima Doc Creation est une solution d&rsquo;Optima Compliance. Il r\u00e9dige le premier jet de la notice d&rsquo;instructions d&rsquo;une machine \u00e0 partir des documents de cette machine. La relecture et la signature restent les v\u00f4tres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b32bae4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b32bae4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3bcd9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c3bcd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Ce que c&rsquo;est<\/strong> : une solution de r\u00e9daction de la notice d&rsquo;instructions machine.<\/li><li><strong>Pour qui<\/strong> : bureaux d&rsquo;\u00e9tudes de fabricants, responsables de la documentation technique, int\u00e9grateurs.<\/li><li><strong>Ce que vous d\u00e9posez<\/strong> : l&rsquo;analyse fonctionnelle et l&rsquo;analyse de risques de la machine (obligatoires), un dossier de maintenance si vous en avez un.<\/li><li><strong>Ce que vous obtenez<\/strong> : une notice en 14 sections structur\u00e9es selon l&rsquo;EN ISO 20607, avec les manques signal\u00e9s \u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb, dans un fichier Word modifiable.<\/li><li><strong>Statut<\/strong> : Version pilote, avec accompagnement.<\/li><li><strong>Essai<\/strong> : oui, gratuit et sans inscription.<\/li><li><strong>Textes qui encadrent la notice<\/strong> : point 1.7.4 de la directive 2006\/42\/CE et du r\u00e8glement (UE) 2023\/1230. L&rsquo;EN ISO 20607 est cit\u00e9e comme cadre, son texte n&rsquo;est pas reproduit. La solution ne certifie pas la notice.<\/li><li><strong>Prix<\/strong> : sur devis. L&rsquo;\u00e9change de 30 min et l&rsquo;essai sont gratuits.<\/li><li><strong>Vos documents<\/strong>\u00a0: stock\u00e9s en France, jamais accessibles \u00e0 un autre client, jamais utilis\u00e9s pour entra\u00eener un mod\u00e8le d&rsquo;IA.<\/li><li><strong>Fait partie de<\/strong> : Optima Compliance, axe 02 Documentation.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95cf801 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95cf801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a style=\"color: #b64c09;\" href=\"#probleme\">Le probl\u00e8me<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #b64c09;\" href=\"#reglement\">Ce que dit le texte<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #b64c09;\" href=\"#comment\">Comment il travaille<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #b64c09;\" href=\"#resultat\">Ce que vous obtenez<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #b64c09;\" href=\"#pour-qui\">Pour qui<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #b64c09;\" href=\"#limites\">Ce qu&rsquo;il ne fait pas<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #b64c09;\" href=\"#essai\">Essai<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #b64c09;\" href=\"#documents\">Vos documents<\/a> \u00b7\u00a0<a style=\"color: #b64c09;\" href=\"#prix\">Prix<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #b64c09;\" href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a097424 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a097424\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb525ea elementor-absolute e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fb525ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_flipX_effect&quot;:&quot;transform&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"494\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-creation.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6916\" alt=\"Robot humano\u00efde portant un casque de s\u00e9curit\u00e9 et tenant des piles de documents.\" srcset=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-creation.webp 494w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-creation-148x300.webp 148w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-creation-6x12.webp 6w\" sizes=\"(max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad6fa53 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad6fa53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"probleme\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a79f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36a79f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9diger les notices de toutes vos machines : en interne, par un prestataire ou avec un logiciel ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f20527 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f20527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque machine livr\u00e9e part avec sa notice. Qu&rsquo;elle soit \u00e9crite en interne, par un prestataire ou avec un logiciel, elle repart des m\u00eames documents : l&rsquo;analyse fonctionnelle et l&rsquo;analyse de risques que votre bureau d&rsquo;\u00e9tudes a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9es. Ce qui change, c&rsquo;est qui transforme ces documents en notice, et comment on voit ce qu&rsquo;ils ne disent pas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a505d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a505d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b5a20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36b5a20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e3d82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67e3d82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En interne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f559ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f559ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos ing\u00e9nieurs connaissent la machine mieux que personne. La notice leur revient en fin de projet, et elle repart souvent de celle de la machine pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d564524 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d564524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-260f5d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"260f5d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Par un prestataire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7747478 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7747478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un r\u00e9dacteur technique apporte sa m\u00e9thode et un regard ext\u00e9rieur. Il travaille \u00e0 partir des documents et des r\u00e9ponses que vous lui transmettez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95ead94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95ead94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50aba5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50aba5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avec Optima Doc Creation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57911e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57911e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il part de vos deux analyses et range leur contenu dans les 14 sections de l&rsquo;EN ISO 20607. Ce qu&rsquo;elles ne disent pas, il ne le comble pas : il le marque \u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb. Il ne remplace ni votre bureau d&rsquo;\u00e9tudes ni un r\u00e9dacteur. Il leur donne un premier jet structur\u00e9, o\u00f9 les manques sont visibles avant la relecture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac6b7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dac6b7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"reglement\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c5287 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77c5287\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directive 2006\/42\/CE ou r\u00e8glement (UE) 2023\/1230 : quel cadre pour vos notices ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a1a92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5a1a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La notice d&rsquo;instructions rel\u00e8ve du point 1.7.4 des exigences essentielles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9. Ce point figure \u00e0 l&rsquo;annexe I de la directive 2006\/42\/CE jusqu&rsquo;au 19 janvier 2027, puis \u00e0 l&rsquo;annexe III du r\u00e8glement (UE) 2023\/1230, applicable \u00e0 partir du 20 janvier 2027. Le r\u00e8glement vise les machines mises sur le march\u00e9 de l&rsquo;Union \u00e0 partir de cette date, neuves ou d&rsquo;occasion import\u00e9es d&rsquo;un pays tiers. Celui qui modifie une machine de fa\u00e7on substantielle en devient le fabricant (article 18).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ab145 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78ab145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il ouvre une possibilit\u00e9 nouvelle : la notice num\u00e9rique, sous conditions (article 10, paragraphe 7). Le fabricant indique sur la machine comment y acc\u00e9der. La notice doit \u00eatre imprimable, t\u00e9l\u00e9chargeable et rester en ligne pendant toute la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue de la machine, et au moins dix ans. L&rsquo;utilisateur peut demander gratuitement la version papier au moment de l&rsquo;achat. Pour une machine destin\u00e9e \u00e0 des utilisateurs non professionnels, ou qui peut raisonnablement l&rsquo;\u00eatre, les informations de s\u00e9curit\u00e9 essentielles restent fournies sur papier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e75653 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e75653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour aller plus loin :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e602401 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e602401\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #E07430; font-weight: 500; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/optimaai.fr\/documentation-machine\/notice-instructions-machine-contenu\/\">Ce que doit contenir la notice d&rsquo;instructions d&rsquo;une machine \u203a<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc5d941 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc5d941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #E07430; font-weight: 500; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/optimaai.fr\/documentation-machine\/notice-instructions-reglement-2023-1230\/\">La notice d&rsquo;instructions avec le r\u00e8glement (UE) 2023\/1230 \u203a<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1523031 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1523031\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"comment\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8344669 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8344669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment Optima Doc Creation  r\u00e9dige votre notice ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e086046 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e086046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Optima Doc Creation lit vos documents, en tire ce que la notice doit dire et le r\u00e9dige dans la structure de l&rsquo;EN ISO 20607. Il ne comble pas les manques : il les signale. Vous gardez la main \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b211f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11b211f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8305d57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8305d57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b9bbcb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b9bbcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9067fdd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9067fdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous d\u00e9posez les documents de la machine.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b99f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4b99f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;analyse fonctionnelle et l&rsquo;analyse de risques, plus le dossier de maintenance si vous l&rsquo;avez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2eef7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d2eef7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe69b02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe69b02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebfde2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebfde2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il classe vos documents.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69b6ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a69b6ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque fichier est rang\u00e9 : analyse fonctionnelle, analyse de risques, maintenance. Le classement propos\u00e9 se corrige si besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556ff6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"556ff6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250eb37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"250eb37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-676bdc4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"676bdc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il r\u00e9dige les 14 sections.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1832af8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1832af8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La notice suit une structure en 14 sections, selon l&rsquo;EN ISO 20607.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a7554a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a7554a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7dfbcb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7dfbcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577a319 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"577a319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7683c6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7683c6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il signale ce qui manque.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481d199 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"481d199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une information absente de vos documents n&rsquo;est pas devin\u00e9e. Elle est marqu\u00e9e \u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb, et vous la compl\u00e9tez dans l&rsquo;\u00e9diteur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4135945 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4135945\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af22d07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af22d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aec295 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7aec295\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous reprenez ce qui doit l'\u00eatre.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5deffe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5deffe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une section ne vous convient pas ? Vous la r\u00e9g\u00e9n\u00e9rez. Vous placez vos images et les annotez : fl\u00e8ches, cadres, texte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b82552b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b82552b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de52b77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de52b77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f3f123 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f3f123\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous r\u00e9cup\u00e9rez la notice en Word.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7349837 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7349837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un fichier modifiable, que votre bureau d&rsquo;\u00e9tudes relit, corrige et signe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3a675 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee3a675\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"resultat\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e176c9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e176c9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce que produit Optima Doc Creation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c6b1bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c6b1bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un premier jet de la notice, en 14 sections structur\u00e9es selon l&rsquo;EN ISO 20607, dans un fichier Word que vous modifiez librement. Ce que vos documents ne disent pas est signal\u00e9, section par section. Vous savez ce qu&rsquo;il reste \u00e0 \u00e9crire avant de relire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9850ded e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9850ded\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2898118 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2898118\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"oa-sch-dc\" role=\"img\" aria-label=\"Le parcours d'Optima Doc Creation : vos deux analyses, un classement que vous corrigez, 14 sections structur\u00e9es selon l'EN ISO 20607, les manques marqu\u00e9s \u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb que vous compl\u00e9tez, une notice en Word.\"><div class=\"s\"><small>01<\/small><b>Vos deux analyses<\/b><span>fonctionnelle et de risques, + la maintenance<\/span><\/div><div class=\"a\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/div><div class=\"s\"><small>02<\/small><b>Classement<\/b><span>propos\u00e9, vous corrigez<\/span><\/div><div class=\"a\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/div><div class=\"s\"><small>03<\/small><b>14 sections<\/b><span>structur\u00e9es selon l'EN ISO 20607<\/span><\/div><div class=\"a\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/div><div class=\"s\"><small>04<\/small><b>\u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb<\/b><span>vous compl\u00e9tez dans l'\u00e9diteur<\/span><\/div><div class=\"a\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/div><div class=\"s on\"><small>05<\/small><b>Notice en Word<\/b><span>modifiable, que vous signez<\/span><\/div><\/div>\n<style>.oa-sch-dc{font-family:\"Inter Tight\",system-ui,sans-serif;display:flex;align-items:stretch;gap:10px;flex-wrap:nowrap;max-width:100%}\n.oa-sch-dc .s{flex:1 1 0;min-width:0;background:#fff;border:1px solid #E1E3E6;border-radius:18px;padding:18px 16px}\n.oa-sch-dc .s.on{background:#191B1E;border-color:#191B1E}.oa-sch-dc .s.on b,.oa-sch-dc .s.on span{color:#fff}\n.oa-sch-dc .s small{display:block;font-size:22px;font-weight:600;letter-spacing:-.02em;line-height:1;color:#C75A12;margin-bottom:10px}.oa-sch-dc .s.on small{color:#F0A36B}\n.oa-sch-dc .s b{display:block;font-size:16px;font-weight:600;color:#191B1E;line-height:1.3}.oa-sch-dc .s span{display:block;font-size:13px;color:#55595E;margin-top:6px;line-height:1.4}\n.oa-sch-dc .a{flex:0 0 auto;align-self:center;color:#A1A6AB;font-size:20px}\n@media (max-width:767px){.oa-sch-dc{flex-direction:column}.oa-sch-dc .a{transform:rotate(90deg)}}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c3590 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15c3590\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581b9a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"581b9a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">On vous le montre sur un document proche du v\u00f4tre.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb62fb6 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cb62fb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#echange-30-min-compliance\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9change de 30 min<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a578684 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a578684\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"pour-qui\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5596d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5596d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour qui : bureaux d'\u00e9tudes, documentation technique, int\u00e9grateurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2858a2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2858a2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Optima Doc Creation s&rsquo;adresse \u00e0 ceux qui ont la notice \u00e0 produire et les analyses en main. Il demande une analyse fonctionnelle et une analyse de risques formalis\u00e9es. Sans elles, il n&rsquo;a rien \u00e0 r\u00e9diger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dcc054 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4dcc054\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a998d8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a998d8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8732d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e8732d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous concevez les machines<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c27c3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c27c3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au bureau d&rsquo;\u00e9tudes d&rsquo;un fabricant, vous avez \u00e9crit l&rsquo;analyse fonctionnelle et l&rsquo;analyse de risques. La notice vous revient en fin de projet : vous partez de ce que vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6946f14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6946f14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d78e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03d78e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous r\u00e9digez la documentation technique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fecb7a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fecb7a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Responsable de la documentation, vous partez d&rsquo;un premier jet structur\u00e9, avec les manques signal\u00e9s, plut\u00f4t que d&rsquo;une page blanche ou de la notice de la machine pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e74fe5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e74fe5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bee127 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9bee127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous int\u00e9grez des machines<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82b92e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82b92e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quand plusieurs machines sont dispos\u00e9es et command\u00e9es pour fonctionner comme un tout, celui qui les assemble en devient le fabricant. La notice de l&rsquo;ensemble lui revient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6b2abe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a6b2abe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"limites\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08de405 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08de405\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce qu'Optima Doc Creation ne fait pas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee962c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ee962c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Optima Doc Creation r\u00e9dige un premier jet. Il ne d\u00e9cide de rien \u00e0 votre place. La notice reste sous votre signature : c&rsquo;est le fabricant qui en r\u00e9pond.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df732f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df732f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Il ne certifie pas la notice : c&rsquo;est votre relecture qui en juge.<\/li>\n \t<li>Il ne remplace pas votre analyse de risques : il part de ce qu&rsquo;elle contient.<\/li>\n \t<li>Il ne conna\u00eet de la machine que vos documents : ce qui n&rsquo;y figure pas est signal\u00e9 \u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb.<\/li>\n \t<li>Il ne fournit pas le texte de l&rsquo;EN ISO 20607 : la norme s&rsquo;acquiert aupr\u00e8s de l&rsquo;AFNOR.<\/li>\n \t<li>Il ne r\u00e9dige pas le dossier technique : c&rsquo;est le r\u00f4le d&rsquo;<a style=\"color: #c68345;\" href=\"\/solution-conformite-machine\/dossier-technique\/\">Optima Doc Compilation<\/a>, en d\u00e9veloppement.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ef517 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7ef517\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous le proposons aujourd&rsquo;hui en version pilote, avec notre accompagnement : vous n&rsquo;\u00eates pas seul face \u00e0 l&rsquo;outil.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1921c08 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1921c08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"essai\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-917735d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"917735d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Essayez-le sur vos documents<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-525f190 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"525f190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9posez les documents de votre machine, sans inscription. L&rsquo;essai en r\u00e9dige un premier jet en six parties : identification, description, s\u00e9curit\u00e9, installation, utilisation, maintenance. L&rsquo;application compl\u00e8te, elle, r\u00e9dige les 14 sections.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b598241 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b598241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/rediger-notice-instructions-machine\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Testez-moi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27803d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27803d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"documents\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d693497 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d693497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que deviennent vos documents ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3989f4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3989f4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans Optima Doc Creation, vos documents sont stock\u00e9s en France. Ils ne sont jamais accessibles \u00e0 un autre client. Ils ne servent pas \u00e0 entra\u00eener un mod\u00e8le d&rsquo;IA.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a1f6ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a1f6ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour l&rsquo;essai, l&rsquo;outil l&rsquo;indique : \u00ab Aucun compte \u00e0 cr\u00e9er. Vos documents servent uniquement \u00e0 cette r\u00e9daction. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc4eda e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1bc4eda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"prix\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-723fb12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"723fb12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Combien co\u00fbte Optima Doc Creation ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2874fde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2874fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Optima Doc Creation est sur devis. Nous commen\u00e7ons par un \u00e9change de 30 minutes, puis nous vous montrons le logiciel sur un document proche du v\u00f4tre. Le devis vient ensuite, avant toute d\u00e9cision.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6308b82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6308b82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9change et l&rsquo;essai sont gratuits.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513ab4f elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"513ab4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#echange-30-min-compliance\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9change de 30 min<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb764f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb764f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"faq\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b829254 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b829254\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes sur la r\u00e9daction des notices d'instructions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0a92c elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"1e0a92c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-3151\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3151\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Faut-il un logiciel ou un prestataire pour r\u00e9diger une notice machine ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3151\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3151\"><p>Ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre n&rsquo;est obligatoire. Le texte demande que le fabricant fournisse la notice, quelle que soit la fa\u00e7on dont elle est r\u00e9dig\u00e9e. Un prestataire l&rsquo;\u00e9crit \u00e0 partir de ce que vous lui transmettez ; Optima Doc Creation en r\u00e9dige le premier jet \u00e0 partir de votre analyse fonctionnelle et de votre analyse de risques, et signale ce qu&rsquo;elles ne disent pas. Dans les deux cas, c&rsquo;est le fabricant qui en r\u00e9pond.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-3152\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3152\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quelle diff\u00e9rence entre l'essai gratuit et Optima Doc Creation ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3152\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3152\"><p>L&rsquo;essai r\u00e9dige, sans inscription, un premier jet en six parties \u00e0 partir des documents de votre machine. Optima Doc Creation r\u00e9dige la notice en 14 sections structur\u00e9es selon l&rsquo;EN ISO 20607. Vous y corrigez le classement de vos documents, compl\u00e9tez ce qui est signal\u00e9 \u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb, r\u00e9g\u00e9n\u00e9rez une section, placez et annotez vos images, puis r\u00e9cup\u00e9rez un fichier Word modifiable.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-3153\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3153\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Quels documents faut-il fournir ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3153\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3153\"><p>Votre analyse fonctionnelle et votre analyse de risques, et un dossier de maintenance si vous l&rsquo;avez. Formats courants (PDF, Word, Excel) : nous v\u00e9rifions les v\u00f4tres lors de l&rsquo;\u00e9change.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-3154\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3154\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">La notice produite est-elle pr\u00eate \u00e0 livrer ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3154\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3154\"><p>Non. C&rsquo;est un premier jet. Votre bureau d&rsquo;\u00e9tudes le relit, le corrige et compl\u00e8te ce qui est signal\u00e9 \u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb. C&rsquo;est \u00e0 cette relecture que la notice se juge, et c&rsquo;est le fabricant qui en porte la responsabilit\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-3155\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3155\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Notice d'instructions ou dossier technique : quelle diff\u00e9rence ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3155\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3155\"><p>La notice accompagne la machine : elle s&rsquo;adresse \u00e0 ceux qui l&rsquo;installent, l&rsquo;utilisent et l&rsquo;entretiennent. Le dossier technique reste chez le fabricant : il rassemble les \u00e9l\u00e9ments qui d\u00e9montrent la conformit\u00e9 de la machine, notice comprise, et se pr\u00e9sente aux autorit\u00e9s qui le demandent. Optima Doc Creation r\u00e9dige la notice ; l&rsquo;assemblage du dossier technique est le r\u00f4le d&rsquo;<a href=\"\/solution-conformite-machine\/dossier-technique\/\" style=\"color:#2A5CA7\">Optima Doc Compilation<\/a>, en d\u00e9veloppement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-3156\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3156\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Dans quelles langues Optima Doc Creation r\u00e9dige-t-il ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3156\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3156\"><p>En fran\u00e7ais. D&rsquo;autres langues sont possibles : nous les v\u00e9rifions avec vous lors de l&rsquo;\u00e9change.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dfcca7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6dfcca7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"axe\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a669ce6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a669ce6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dans le m\u00eame axe : la documentation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ae42a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05ae42a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Optima Doc Creation fait partie de l&rsquo;axe Documentation d&rsquo;Optima Compliance. Deux autres agents y travaillent sur la notice et le dossier de la machine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeff6f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aeff6f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fef752 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fef752\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79a45df elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79a45df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-auditor.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6914\" alt=\"Robot de conformit\u00e9 avec casque vert et malette, symbole de s\u00e9curit\u00e9 et validation.\" srcset=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-auditor.webp 703w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-auditor-211x300.webp 211w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-auditor-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb12532 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb12532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color: #2a7a45;font-size: .8em;margin-right: 8px\">\u25cf<\/span>Optima Doc Auditor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44404f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44404f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; font-size: 15px; font-weight: 500; padding: 6px 14px; border-radius: 980px; background: #ffffff; color: #55595e;\">Version pilote, avec accompagnement<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89aa0e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89aa0e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre notice existe d\u00e9j\u00e0 ? Optima Doc Auditor la lit et l&rsquo;\u00e9value sur 5 crit\u00e8res pond\u00e9r\u00e9s, puis remet un rapport PDF.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebfbcb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebfbcb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/solution-conformite-machine\/audit-notice-instructions\/\" style=\"color:#191B1E;font-weight:500;text-decoration:none\">D\u00e9couvrir Optima Doc Auditor \u203a<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca742c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ca742c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #1d682b; font-weight: 500; text-decoration: none;\" href=\"\/verifier-notice-instructions-machine\/\">Testez-moi \u203a<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f16257 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f16257\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4249762 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4249762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-compilation.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6915\" alt=\"Robot humano\u00efde portant une pile de papiers pour la conformit\u00e9.\" srcset=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-compilation.webp 686w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-compilation-206x300.webp 206w, https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-compilation-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3ccb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e3ccb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color: #c68345;font-size: .8em;margin-right: 8px\">\u25cf<\/span>Optima Doc Compilation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afc50ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afc50ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; font-size: 15px; font-weight: 500; padding: 6px 14px; border-radius: 980px; background: #FFFFFF; color: #6a6f75;\">En d\u00e9veloppement<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f44486 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f44486\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il portera sur l&rsquo;assemblage du dossier technique de la machine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af28fed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af28fed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #c68345; font-weight: 500; text-decoration: none;\" href=\"\/solution-conformite-machine\/dossier-technique\/\">En savoir plus \u203a<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c96e320 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c96e320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour aller plus loin :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f1e8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7f1e8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #B64C09; font-weight: 500; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/optimaai.fr\/documentation-machine\/notice-instructions-machine-contenu\/\">Ce que doit contenir la notice d&rsquo;instructions d&rsquo;une machine \u203a<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182332c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"182332c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a style=\"color: #b64c09; font-weight: 500; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/optimaai.fr\/documentation-machine\/notice-instructions-reglement-2023-1230\/\">La notice d&rsquo;instructions avec le r\u00e8glement (UE) 2023\/1230 \u203a<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec48d0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec48d0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #B64C09; font-weight: 500; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/optimaai.fr\/documentation-machine\/iso-20607-notice-instructions\/\">L&rsquo;EN ISO 20607 et la notice d&rsquo;instructions \u203a<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f0a41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34f0a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #000000; font-weight: 500; text-decoration: none;\" href=\"\/solution-conformite-machine\/\">Tout Optima Compliance \u203a<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18afc7b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18afc7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-422ae12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"422ae12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous voulez voir Optima Doc Creation r\u00e9diger la notice de votre prochaine machine ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6a562 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce6a562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0382b3 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e0382b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#echange-30-min-compliance\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9change de 30 min<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e1cdd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e1cdd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a style=\"color: #B64C09; font-weight: 500; text-decoration: none;\" href=\"\/rediger-notice-instructions-machine\/\">Testez-moi \u203a<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c60a6f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c60a6f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>30 minutes en visio, gratuit, sans engagement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d652fa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d652fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0907c9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d0907c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n  {\n   \"@type\": \"SoftwareApplication\",\n   \"@id\": \"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/ (parent : Optima Compliance)\/#logiciel\",\n   \"name\": \"Optima Doc Creation\",\n   \"applicationCategory\": \"BusinessApplication\",\n   \"operatingSystem\": \"Web\",\n   \"description\": \"Vous d\u00e9posez l'analyse fonctionnelle et l'analyse de risques de la machine. Optima Doc Creation r\u00e9dige le premier jet de sa notice, en 14 sections structur\u00e9es selon l'EN ISO 20607, et signale ce qui manque.\",\n   \"publisher\": {\n    \"@id\": \"https:\/\/optimaai.fr\/#organization\"\n   },\n   \"url\": \"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/ (parent : Optima Compliance)\/\",\n   \"creativeWorkStatus\": \"Version pilote, avec accompagnement\"\n  },\n  {\n   \"@type\": \"FAQPage\",\n   \"@id\": \"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/ (parent : Optima Compliance)\/#faq\",\n   \"mainEntity\": [\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Faut-il un logiciel ou un prestataire pour r\u00e9diger une notice machine ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Ni l'un ni l'autre n'est obligatoire. Le texte demande que le fabricant fournisse la notice, quelle que soit la fa\u00e7on dont elle est r\u00e9dig\u00e9e. Un prestataire l'\u00e9crit \u00e0 partir de ce que vous lui transmettez ; Optima Doc Creation en r\u00e9dige le premier jet \u00e0 partir de votre analyse fonctionnelle et de votre analyse de risques, et signale ce qu'elles ne disent pas. Dans les deux cas, c'est le fabricant qui en r\u00e9pond.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Quelle diff\u00e9rence entre l'essai gratuit et Optima Doc Creation ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"L'essai r\u00e9dige, sans inscription, un premier jet en six parties \u00e0 partir des documents de votre machine. Optima Doc Creation r\u00e9dige la notice en 14 sections structur\u00e9es selon l'EN ISO 20607. Vous y corrigez le classement de vos documents, compl\u00e9tez ce qui est signal\u00e9 \u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb, r\u00e9g\u00e9n\u00e9rez une section, placez et annotez vos images, puis r\u00e9cup\u00e9rez un fichier Word modifiable.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Quels documents faut-il fournir ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Votre analyse fonctionnelle et votre analyse de risques, et un dossier de maintenance si vous l'avez. Formats courants (PDF, Word, Excel) : nous v\u00e9rifions les v\u00f4tres lors de l'\u00e9change.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"La notice produite est-elle pr\u00eate \u00e0 livrer ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Non. C'est un premier jet. Votre bureau d'\u00e9tudes le relit, le corrige et compl\u00e8te ce qui est signal\u00e9 \u00ab Non trouv\u00e9 \u00bb. C'est \u00e0 cette relecture que la notice se juge, et c'est le fabricant qui en porte la responsabilit\u00e9.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Notice d'instructions ou dossier technique : quelle diff\u00e9rence ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"La notice accompagne la machine : elle s'adresse \u00e0 ceux qui l'installent, l'utilisent et l'entretiennent. Le dossier technique reste chez le fabricant : il rassemble les \u00e9l\u00e9ments qui d\u00e9montrent la conformit\u00e9 de la machine, notice comprise, et se pr\u00e9sente aux autorit\u00e9s qui le demandent. Optima Doc Creation r\u00e9dige la notice ; l'assemblage du dossier technique est le r\u00f4le d'Optima Doc Compilation, en d\u00e9veloppement.\"\n     }\n    },\n    {\n     \"@type\": \"Question\",\n     \"name\": \"Dans quelles langues Optima Doc Creation r\u00e9dige-t-il ?\",\n     \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"En fran\u00e7ais. D'autres langues sont possibles : nous les v\u00e9rifions avec vous lors de l'\u00e9change.\"\n     }\n    }\n   ]\n  }\n ]\n}\n<\/script>\n<!-- SoftwareApplication + FAQPage, sans offers. Fil d'Ariane : \u00e9mis par Yoast. -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Optima Compliance Les agents Pour qui Questions fr\u00e9quentes Articles Optima Doc Creation\u00ae : la solution de r\u00e9daction des notices d&rsquo;instructions machine. La notice de votre machine, sans partir d&rsquo;une page blanche. Vous d\u00e9posez l&rsquo;analyse fonctionnelle et l&rsquo;analyse de risques de la machine. Optima Doc Creation r\u00e9dige le premier jet de sa notice, en 14 sections [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6475,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7211","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notice machine : solution de r\u00e9daction | Optima Doc Creation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Optima Doc Creation, solution de documentation technique : un premier jet de notice machine, tir\u00e9 de vos analyses fonctionnelle et de risques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-solution-machine\/redaction-notice-instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notice machine : solution de r\u00e9daction | Optima Doc Creation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Optima Doc Creation, solution de documentation technique : un premier jet de notice machine, tir\u00e9 de vos analyses fonctionnelle et de risques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-solution-machine\/redaction-notice-instructions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPTIMA.ai\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T16:39:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-creation.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/solution-conformite-machine\\\/redaction-notice-instructions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/solution-conformite-machine\\\/redaction-notice-instructions\\\/\",\"name\":\"Notice machine : solution de r\u00e9daction | Optima Doc Creation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/solution-conformite-machine\\\/redaction-notice-instructions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/solution-conformite-machine\\\/redaction-notice-instructions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/mascotte-doc-creation.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-20T19:04:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T16:39:07+00:00\",\"description\":\"Optima Doc Creation, solution de documentation technique : un premier jet de notice machine, tir\u00e9 de vos analyses fonctionnelle et de risques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/solution-conformite-machine\\\/redaction-notice-instructions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/solution-conformite-machine\\\/redaction-notice-instructions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/solution-conformite-machine\\\/redaction-notice-instructions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/mascotte-doc-creation.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/mascotte-doc-creation.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/solution-conformite-machine\\\/redaction-notice-instructions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Optima Compliance\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/solution-conformite-machine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Optima Doc Creation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/\",\"name\":\"OPTIMA.ai\",\"description\":\"L\u2019IA m\u00e9tier \u00e0 port\u00e9e de main\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimaai.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Machine notice: writing solution | Optima Doc Creation","description":"Optima Doc Creation, technical documentation solution: a first draft of the machine documentation, drawn from your functional and risk analyses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-solution-machine\/redaction-notice-instructions\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Notice machine : solution de r\u00e9daction | Optima Doc Creation","og_description":"Optima Doc Creation, solution de documentation technique : un premier jet de notice machine, tir\u00e9 de vos analyses fonctionnelle et de risques.","og_url":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/conformity-solution-machine\/redaction-notice-instructions\/","og_site_name":"OPTIMA.ai","article_modified_time":"2026-10-21T16:39:07+00:00","og_image":[{"width":494,"height":1000,"url":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-creation.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/redaction-notice-instructions\/","url":"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/redaction-notice-instructions\/","name":"Machine notice: writing solution | Optima Doc Creation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/redaction-notice-instructions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/redaction-notice-instructions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-creation.webp","datePublished":"2026-10-20T19:04:53+00:00","dateModified":"2026-10-21T16:39:07+00:00","description":"Optima Doc Creation, technical documentation solution: a first draft of the machine documentation, drawn from your functional and risk analyses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/redaction-notice-instructions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/redaction-notice-instructions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/redaction-notice-instructions\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-creation.webp","contentUrl":"https:\/\/optimaai.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mascotte-doc-creation.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/redaction-notice-instructions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/optimaai.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Optima Compliance","item":"https:\/\/optimaai.fr\/solution-conformite-machine\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Optima Doc Creation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimaai.fr\/#website","url":"https:\/\/optimaai.fr\/","name":"OPTIMA.ai","description":"AI at your fingertips","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimaai.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7211"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7608,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7211\/revisions\/7608"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimaai.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}